asentir

to agree

Tal vez usted podría asentir sí o no para mí.	Maybe you could nod yes or no for me.
Pensé con cuidado antes de asentir y aceptar su disculpa.	I thought carefully before nodding and accepting his apology.
Con el debido respeto... debes asentir y dar las gracias.	With all due respect, you should nod and say thank you.
Mitsu esperó un momento y luego volvió a asentir.	Mitsu waited for a moment and then nodded again.
Trata de asentir, sonreír y hacer contacto visual mientras escuchas.	Try to nod, smile, and make eye contact as you're listening.
Solo tienes que asentir con la cabeza y sonreir.	All you have to do is nod and smile.
Sonreir y asentir fue todo lo que ella pudo hacer.	Smile and nod was all she could do.
Desvía la mirada para asentir o haz otros gestos mientras escuchas.	Break your gaze to nod, or make other gestures while listening.
Tu trabajo ahora mismo es asentir y estar de acuerdo conmigo.	Your job right now is to nod sympathetically and agree with me.
No debemos asentir al Plan Colombia con ese fundamento.	We should not be agreeing to Plan Colombia on that basis.
El estudiante simplemente mueve la cabeza para asentir. (Risas)	The student simply nods his head, indicating yes. (Laughter)
En lugar de asentir con aprobación, mi suegra arqueó las cejas.	But instead of nodding approvingly, my mother-in-law's eyebrows rose.
Solo tengo que sonreír y asentir y fingir que estoy escuchando.	I need to smile and nod and pretend I'm listening.
Tu trabajo ahora mismo es asentir y estar de acuerdo conmigo.	Your job right now is to nod sympathetically and agree with me.
El hombre inclinó su cabeza un poco, y luego volvió a asentir.	The man inclined his head slightly, then nodded again.
Tras un largo momento, Spiros termina por asentir.	After a long moment, Spiros finally nods.
Solo tienes que asentir y sonreír.	All you have to do is nod and smile.
Todo lo que tiene que hacer es asentir.	All you have to do is nod.
El demandado también se negó a asentir en la aplicación del Reglamento.	The respondent also refused to agree to the application of the Rules.
Dudó durante varios largos minutos antes de volver a suspirar y asentir.	He hesitated for several long minutes before finally sighing again and nodding.