asentar

to set up

Hay que simplificar el futuro, pero también asentar el pasado.	We must simplify the future, but also settle the past.
Esto permite el tiempo suficiente para integrar y asentar nuestra experiencia.	This allows proper time to integrate and settle our experience.
Amar a los hombres y asentar buenos ejemplos para ellos.	To love men and set good examples for them.
Hay un claro junto al río donde nos podemos asentar.	There's a clearing by the river where we can all settle.
Los jugadores solo pueden asentar las aldeas dentro del área.	Players can only settle villages inside the area.
Tenemos que asentar una fecha para la coronación.	We have to set a date for the coronation.
¡Era la única manera de asentar mi estómago!	It was the only way to settle my stomach!
Le ayuda un poco que se pueda asentar sobre 14-19 pasajeros.	It helps a bit that it can seat about 14-19 passengers.
Le ayuda un poco que se pueda asentar sobre 14-19 passengers.	It helps a bit that it can seat about 14-19 passengers.
No es un mal lugar para asentar una colonia.	It's not a bad place to start a colony.
Igualmente, SiKanda expresó, para asentar en acta, dos inconformidades relevantes.	Likewise, SiKanda expressed, to record in the minutes, two relevant disagreements.
Tengo una bebida especial para asentar su estómago.	I have a special drink to settle your stomach.
El hinojo ayuda a asentar el estómago y disminuye los niveles de ácido.	Fennel helps settle the stomach and decreases the acid levels.
Debemos asentar la información, como si fuera de un informante.	We write down the info as if it came from an informant.
Necesitamos asentar una motivación adecuada para escuchar estas enseñanzas.	We need to set a proper motivation to listen to these teachings.
Todo esto se va a asentar ya que la Tierra es dinámica.	All of this will settle since the earth is dynamic.
Tengo que asentar un buen ejemplo para mis hombres.	Gotta set an example for my men.
Debería conseguir algo para asentar el estómago.	She ought to get something to settle her stomach.
Era mejor dejarme volver, asentar mi espíritu, aprender lecciones adicionales.	It was best to let me return, to settle my spirit, learn further lessons.
India va a asentar a su población emigrante dentro y cerca de Tanzania.	India will swell its immigrant population in and near Tanzania.