asentar

to set up

Con su respeto, señor, me pregunto si ud. se asentará.	With respect, sir, I did wonder if you would settle.
Entonces, este conocimiento no se asentará en su intelecto.	This knowledge would not then sit in his intellect.
Cuando se descubra la oscuridad se asentará la Luz abundante.	When the darkness is uncovered there will sit abundant Light.
Tan pronto como te sientas en el interior, se asentará.	Shh. As soon as you sit down inside, it will settle.
Su pago se asentará el mismo día.	Your payment will be posted the same day.
Estoy seguro de que lo correcto se asentará.	I'm sure the right thing will settle in.
Se asentará en Birmingham, Reino Unido.	He will be based in Birmingham, United Kingdom.
Supongo que se asentará aquí en la ciudad.	My guess is he, uh, set up shop here in town.
A través del tiempo la levadura de vino asentará.	Through time wine yeast will settle.
Si es un techo habitaciones sin calefacción, a continuación, esta película se asentará condensado.	If a roof is unheated rooms, then this film will settle condensate.
Esto asentará tu peinado y le dará un efecto duradero.	This will set your style for lasting effect.
Piensa que esto se asentará a levantarse.	He thinks this will settle him up.
Mientras juegas, los rotores progresivamente desgaste y poco a poco ellos mismos se asentará.	While you play, the rotors progressively wear and will slowly seat themselves.
Respuesta: La nueva Jerusalén se asentará donde ahora está el monte de los Olivos.	Answer: The New Jerusalem will settle where the mount of Olives now stands.
Es evidente que este movimiento asentará un precedente para el resto del país.	It is evident this move will become a precedent for the rest of the country.
Es necesario esperar, mientras él deje de levantarse y asentará un poco.	It is necessary to wait until it ceases to rise and a little settles.
Pero estoy seguro que se asentará.	But I'm sure it'll settle.
La obra asentará la repavimentación de la calle 24 que comenzará este verano.	The work will set the stage for repaving 24th, which will begin this summer.
El Ministerio de Justicia emitirá la licencia y asentará al solicitante en la lista.	The Ministry of Justice shall issue the permit and include the applicant onto the list.
Con el tiempo se asentará.	In time it shall settle.