asentar

Desde ese día, las repercusiones de mis opciones son todavía asentando.	Since that day, the repercussions of my choices are still settling.
El despiece horizontal reduce la percepción de altura, asentando el edificio.	Horizontal quartering reduces the perception of height, settling the building.
Y el ISIS ya se está asentando en la región.	And ISIS is already establishing itself in the region.
Empezamos asentando la intención para el día cuando nos despertamos.	We start by setting the intention for the day when we wake up.
Aún no nos ha dado información, pero parece que se está asentando.	He hasn't given any information yet, but is settling down.
Bueno, ellos se están asentando en bien.	Well, they are settling in okay.
Sí creo que la casa se está asentando.	I think the house is just settling.
El chico se está asentando bien.	The boy is settling in just fine.
Marruecos está asentando sus vínculos con los territorios ocupados a través de esta nueva industria.	Morocco is cementing its ties with the occupied territories through this new industry.
Con esta primera recomendación estarás asentando las bases de un alquiler de diez.	With this first recommendation you will be laying the foundations of a ten rent.
Suelta la corredera, asentando la siguiente ronda.	Release the slide, seating the next round.
La gente se está asentando aquí.	People are settling in here. They'll be devastated.
Además, un gran número de mercaderes hui se han estado asentando en el Tíbet central.	Moreover, large numbers of Hui merchants have been settling in Central Tibet.
¿Cómo te estás asentando?	How are you settling in?
Quizás las piedras se estaban asentando.	The stones were settling, perhaps.
¿Están realmente cambiando el mundo y asentando la filosofía de compartir en vez de poseer?	Is it really changing the world and establishing a philosophy of sharing instead of possessing?
Me encanta lo que he visto de Seattle, pero todavía me estoy asentando.	I love what I've seen of Seattle, but I'm still finding my way around.
Okay dime, por favor, que la madera se está asentando.	Say it is only that which is setting.
Al tercer día, la nieve se estaba asentando en el camino y salieron los quitanieves.	The third day, the snow was settling on the road and the snow plows were out.
Él estaba asentando un precedente.	He was setting precedence.