Todos los asentamientos están equipados con electricidad, agua y gas. | All the settlements are equipped with electricity, water and gas. |
Esta es su morada y la distribución de los asentamientos. | This is their habitation and the distribution of the settlements. |
Muchos de esos asentamientos desaparecieron sin dejar el menor rastro. | Many of those settlements disappeared without leaving the slightest trace. |
En ambos asentamientos monedas fueron acuñadas, que aún se conservan. | In both settlements coins were minted, which are still preserved. |
Y ahora hay planes de aumentar el número de asentamientos. | And now there are plans to increase the number of settlements. |
Muchas galerias están conectadas a los sitios de anteriores asentamientos. | Many galleries are connected to the sites of former settlements. |
Casi todas las ciudades y asentamientos humanos presentan una islotes. | Almost all cities and human settlements arise a islets. |
En 1996, mi Gobierno adoptó la política nacional de asentamientos humanos. | In 1996, my Government adopted the national human settlements policy. |
Es uno de los asentamientos humanos más antiguos de España. | It is one of the oldest human settlements in Spain. |
Casi un tercio de la población urbana vive en asentamientos informales. | Nearly a third of the urban population lives in informal settlements. |
Mantener los asentamientos tendría graves consecuencias para ambas partes. | Keeping the settlements would have grave consequences for both sides. |
Pero ahora los extraterrestres enviados a limpiar esos asentamientos robóticos. | But now the aliens sent to clean up such robotic settlements. |
En 1998, el número total de asentamientos ascendía a 591. | In 1998, the total number of the settlements rose to 591. |
Estos incluyen dos comunidades de acogida y tres asentamientos temporarios. | These include two host communities and three temporary settlements. |
Es un sitio multicultural de los primeros asentamientos en el Neolítico. | It is a multicultural site of early settlements in the Neolithic. |
Hay más de 500.000 colonos en más de 100 asentamientos. | There more than 500,000 settlers in over 100 settlements. |
En las Alturas del Golán, 17.000 colonos residen en 33 asentamientos. | In the Golan Heights, 17,000 settlers reside in 33 settlements. |
Los primeros asentamientos aparecieron aquí en el momento del Paleolítico. | The first settlements appeared here at the time of the Paleolithic. |
La política de asentamientos no es, en sí, una conquista. | The policy of settlements is not a conquest in itself. |
Captura, construye y gestiona florecientes asentamientos y recluta enormes ejércitos. | Capture, build and manage teeming settlements and recruit vast armies. |
