asentar

La crisis de 2008 asentó un espíritu de insatisfacción generalizada.	The 2008 crisis settled a spirit of widespread dissatisfaction.
Necesitamos encontrar a la persona que asentó esa queja.	We need to find the person who filed that complaint.
En las afueras de una aldea se asentó un hombre desconocido.	On the outskirts of a village an unknown man settled down.
Cuando nuestra familia se asentó aquí, había una chica llamada Tatia.	When our family first settled here, there was a girl named Tatia.
Por error, el PNUD asentó ese costo en sus propias cuentas.	In error, UNDP recorded the premium in its own accounts.
En 1974 se asentó en California, donde vivió durante 19 años.	In 1974 he settled inCalifornia, where he lived for 19 years.
Cayo Pelgo, veterano de la Legio X Gemina se asentó en Asturica.	Caius Pelgo, veteran of the Legio X Gemina, settled down in Asturica.
Su sangre, verá, se asentó en sus manos y pies.	His blood, you see, had settled in his hands and his feet.
Desde muy antiguo, el hombre se asentó en el Llano o Polje.	Since ancient times, man has settled in Llano or Polje.
Su familia asentó su nueva vida en Pamplona.	Her family settled in Pamplona to start their new life.
IFLA se asentó en los Países Bajos en 1971.	IFLA was registered in the Netherlands in 1971.
Se asentó aquí solo hace unas semanas.	It settled here only a few weeks ago.
Después de eso, se asentó en Francia.	After that, he settled in France.
El centinela admite que asentó un horario erróneo en el registro.	The sentry admits he entered the wrong time on the log.
Pero una vez que se asentó, nos empezamos a llevar bien.	But after he settled in, we got along fine.
Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza.	His second son married and settled down.
Después de sus estudios en Viena se asentó en Karlovy Vary.	After studies in Vienna he settled in Carlsbad.
Siebold regresó a los Países Bajos en 1830 y se asentó en Leiden.	Siebold returned to the Netherlands in 1830 and took up residence in Leiden.
La tensa calma se asentó en el país desde ayer, 24 de abril.	The current tense calm was felt on the country since yesterday, April 24.
El policía lo asentó como accidente.	Well, the police have listed it as an accident.