asentir

to agree

Ver resultados en inglés

La segunda asentía y opinaba con largas frases monocordes.	The second nodded and opined with long monotonous sentences.
Al ver como asentía, Oki cerró sus ojos un instante.	Seeing her nod, Oki closed her eyes for a moment.
Incluso Phoenix, quien pocas veces estaba de acuerdo con Fairsky, asentía furiosamente.	Even Phoenix, who rarely agreed with Fairsky, was nodding furiously.
Kusari miró a Beniha, que asentía lentamente.	Kusari looked at Beniha, who nodded slowly.
Pronto el discípulo estaba haciendo incesantes preguntas y el Maestro incesantemente asentía.	Soon the pupil was asking incessant questions, and the Teacher unceasingly nodded.
Okakura notó que asentía brevemente a Togashi Matsuo, que estaba a su lado.	Okakura noticed she nodded briefly to Togashi Matsuo at his side.
Hubo un murmullo de aplausos entre los cortesanos reunidos, mientras Hachi asentía respetuosamente.	There was a rippling of applause among the assembled courtiers as Hachi nodded respectfully.
El cómplice asentía con la cabeza y salía corriendo a saber dónde.	The accomplice would nod and run off to who knows where.
Chimori volvió a su asiento, aceptando la taza de te mientras asentía secamente.	Chimori returned to his seat, accepting the cup of tea with a severe nod.
Mientras yo parloteaba así, él asentía despacio y me miraba, pero sin decir nada.	As I rattled on, he nodded slowly and looked at me, but said nothing.
Esteban sintió como asentía en silencio.	Esteban felt himself nodding dumbly.
Satsu miró al panel, y Jin-sahn vio como la silueta de la Emperatriz asentía lentamente.	Satsu glanced at the screen, and Jin-sahn saw the Empress' silhouette nod once, slowly.
Recuerdo que él simplemente me miraba y asentía de vez en cuando, sin decir una palabra.	I remember that he just looked at me and nodded occasionally, without saying a word.
Y todo el mundo asentía.	And everybody would sort of nod.
El líder histórico del socialismo portugués asentía ante lo que afirmaba Chávez.	The former leader of the Portuguese socialism nodded his head in agreement with Chavez's words.
Me pareció que el cardenal asentía y que le había complacido la respuesta.	The cardinal seemed to agree with me and even to be pleased with the response.
Ella sonreía y asentía.	I smiled and nodded.
Mi cliente continuó describiéndome los requisitos de su aplicación, mientras yo asentía y tomaba notas.	My client kept describing the requirements of her application, as I nodded and wrote down the key points.
Yo asentía, aceptando sus disculpas ¿Qué hago?	I nodded, accepting his apology.
Y yo te miraba y asentía, y en mi cabeza, pensaba, "no puedo ir".	And I was looking at you and nodding, and in my head I was thinking, "I can't go."