asentar

Aquí nos asentaremos para el almuerzo.	This is where we'll picnic for lunch.
Si fracasamos en la transposición del acervo, asentaremos unos cimientos muy inestables para el futuro.	If we fail with transposition of the acquis, this is a very unstable ground for the future.
En Buenos Aires, cosecharemos los frutos que estén a nuestro alcance y asentaremos las bases de futuros éxitos.	We will harvest whatever we can in Buenos Aires, and lay the groundwork for further successes in future.
Y dijo Samuel á Isaí: Envía por él, porque no nos asentaremos á la mesa hasta que él venga aquí.	And Samuel said to Isai: Send, and fetch him, for we will not sit down till he come hither.
Y dijo Samuel á Isaí: Envía por él, porque no nos asentaremos á la mesa hasta que él venga aquí.	Samuel said to Jesse, Send and get him; for we will not sit down until he come here.
Y dijo Samuel á Isaí: Envía por él, porque no nos asentaremos á la mesa hasta que él venga aquí.	And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
Al poco tiempo, nos asentaremos y estarás contento con lo que tienes, en lugar de preocuparte por las cosas que no puedes tener.	After a while, you'll settle down and be content with what you've got, instead of working yourself up over things.
Nuestro primer producto será el fruto de más de un año de trabajo sobre el que asentaremos las bases de la empresa.	Our first product will be the result of more than a year of work over which we will place the basis of the company.
Proseguiremos el camino siguiendo el valle del río Kusichaca en una subida gradual hasta llegar hasta el poblado de Wayllabamba (3000m), donde asentaremos nuestro primer campamento tras aproximadamente 5 horas de camino.	We continue trekking along the valley created by the Kusichaca River, gradually climbing for about five hours until we reach the community of Wayllabamba (3000m/9840ft), where we set our first camp.