Comenzaron unos cuantos discursos y finalmente la premiación y los asensos. | Some speeches opened the ceremony and finally the promotions and prizes. |
Después seguimos nuestra excursión hasta los glaciares para practicar algunas técnicas de asensos en hielo. | After lunch we hike up to the glaciers to practice some basic ice climbing techniques. |
La carrera se desarrollará en esa zona montañosa con asensos y descensos continuos, que exigirán una buena condición física. | The marathon takes place in a mountainous area with a lot of ascents and descents which require good physical conditions. |
Diviértete mientras que afrontas muchos retos físicos y mentales rodeado de un entorno natural lleno de asensos, precipicios y grandes paredes. | Have fun while you face many physical and mental challenges surrounded by a natural environment full of cracks, crevices and big walls. |
Agradecemos a todos por la colaboraciòn, los asensos y los donativos generosos que hacen posible el envìo gratuito de Eco, a pesar del aumento de los gastos (redoble del precio del papel y aumento de los gastos de correo). | We thank everyone, for the help, the approvals, the generous donations that make it possible for us to send Echo free (despite increased prices of paper and postal services) to the many without means. |
