asemejar

La segunda se asemeja a B. multifolia (Rose) Engl.	The second is similar to B. multifolia (Rose) Engl.
Caza hábitos deynonihus asemeja leopardo moderna comparable a ellos en magnitud.	Hunting habits deynonihus resembles modern leopard comparable to them in magnitude.
Su forma se asemeja a la de una pequeña lupa.	Its shape is similar to a small magnifying glass.
Cada niño se asemeja a sus padres y parientes.	Every child bears some resemblance to his parents and relatives.
Esta área se asemeja a las fronteras originales dadas en Números 34:1-12.	This area closely resembles the original boundaries given in Numbers 34:1-12.
Sin embargo, su iconografía se asemeja a la de las vasijas.	However, its iconography is similar to that of vessels.
¿Por qué las palabras de la Torá asemeja a un estímulo?	Why are the words of the Torah likened to a spur?
La improvisación se asemeja al lenguaje en muchas formas.	Improvisation is analogous to language in many ways.
Quiero decir, ¿Algo de ahí se asemeja a la realidad?	I mean, does anything up there even resemble reality?
El maestro consciente, se asemeja al experimentado capitán de una nave.	The conscious master is like an experienced captain of a ship.
Titim: largo, se asemeja al pez shinkiatam.	Titim: long, it resembles to the fish shinkiatam.
El equipo se asemeja a un asistente personal inteligente para tu navegador.	The team likens it to an intelligent personal assistant for your browser.
Se asemeja a la de aceite dentro de la piel humana.	It is similar to the oil within human skin.
Se asemeja a la de aceite dentro de la piel humana.	It is comparable to the oil within human skin.
Esta es la tendencia que el señor Crouch asemeja a la idolatría.	This is the tendency Mr. Crouch likens to idolatry.
La universidad se asemeja más a un teatro que a una comunidad.	The university is more like a theater than a community.
La Tierra se asemeja hoy la casa en reforma.	The Earth is today like the house under refurbishment.
Lo que yo hago se asemeja a la alta costura.	What I do is similar to haute couture.
La estructura de las unidades se asemeja a los presidios para adultos.	The structure of the units is similar to the prisons for adults.
Brujas es tan mágica que se asemeja a un escenario de película.	Bruges is so magical that it's akin to a film set.