aseguramiento

insurance

Personas que son contratadas para el aseguramiento técnico del servicio.	Persons which are contracted for technical assurance of the service.
El aseguramiento de los datos fue realizado por KPMG Brasil.	The assurance of data was made by KPMG Brasil.
ARABIA SAUDITA enfatiz la necesidad de discusiones continuas sobre aseguramiento.	SAUDI ARABIA emphasized the need for continuous discussions on insurance.
El GRIGRI es un dispositivo de aseguramiento con frenado asistido.	The GRIGRI is a belay device with assisted braking.
Solo la única aparición y las palabras de aseguramiento y consuelo.	Just the one appearance and words of assurance and comfort.
Mejor jugado con 4 personas dos escaladas dos aseguramiento.	Best played with 4 people two climbing two belaying.
Hay un sentido growing del aseguramiento y de la confianza.	There is a growing sense of assurance and confidence.
¿Sabía que el blindaje disminuye los costos del aseguramiento?	Did you know that armoring lowers the cost of insurance?
El aseguramiento de la calidad y seguridad Tus retos.	The assurance of quality and safety Your challenges.
También al final de la cuerda durante un abseil o aseguramiento.	Also at the end of the rope during a rappel or belay.
Cualquier medida cautelar judicial de protección, seguridad o de aseguramiento vigente.	Any cautionary judicial protection, security or assurance measure in force.
Capacidad para conocer los sistemas de aseguramiento y cartera de servicios.	Ability to know the systems of quality assurance and service portfolio.
Une anual reporte en el aseguramiento fondo eres también requeriste.	An annual report on the assurance fund is also required.
Cada proyecto demanda un conjunto personalizado de servicios de aseguramiento rentables.	Every project demands a bespoke suite of cost-efficient insurance services.
Mira, necesito aseguramiento que esto no volvera a ocurrir.	Look, I need assurance that this will never happen again.
En los últimos años el mercado del aseguramiento de uniones atornilladas ha cambiado.	In recent years, the market of bolt securing has changed.
Cuándo se ha alcanzado o se alcanzará el acuerdo de aseguramiento.	When the underwriting agreement has been or will be reached.
Externalización de recursos para aseguramiento de la infraestructura de TI.	Outsourcing of resources for assuring IT infrastructure.
Evidentemente, la idea de control y aseguramiento de la calidad es clave.	Obviously, the idea of quality assurance and control is vital.
NEPCon adquiere la unidad de certificación, aseguramiento y auditoria de Rainforest Alliance (RA-Cert)	NEPCon acquires the certification, assurance and auditing unit of Rainforest Alliance (RA-Cert)