asegurador

insurer

El asegurador domiciliado en un Estado miembro podrá ser demandado:	An insurer domiciled in a Member State may be sued:
El asegurador, está obligado por un deber de Consejo.	The insurer, him, is bound by a duty of Council.
El guía - asegurador tiene que estar siempre atento.	The guide - insurer always has to be attentive.
El inversionista o asegurador de la hipoteca debe aceptar esta opción.	The investor or mortgage insurer must agree to this option.
El asegurador también puede proporcionar una velocidad mínima garantizada.	The insurer may also provide a guaranteed minimum rate.
El asegurador del Distrito requiere chaperones por cada siete (7) estudiantes.	The District's insurance carrier requires chaperones for every seven (7) students.
El asegurador verterá las cuotas de consolidar en tu lugar.	The insurer will pour the monthly payments of refunding in your place.
La digitalización del sector asegurador se desarrolla en dos frentes.	The digitalisation of the insurance industry is taking place in two fronts.
Cada asegurador solamente será responsable por su parte.	Each insurer should only be liable for its part.
El asegurador que tenía era un amigo mío.	The insurer he used is a friend of mine.
Palabras llave: Mercado asegurador; Eficiencia; Productividad; DEA; Índice de Malmquist.	Palabras llave: Insurance market; Efficiency; Productivity; DEA; Malmquist Index.
Dígale a su asegurador que va a tomar una práctica de caída.	Tell your belayer you are going to take a practice fall.
También preguntar si o no cargos asegurador cualquier interés sobre la prima.	Also ask whether or not you insurer charges any interest on the premium.
Notifique a su corredor / asegurador lo más rápido posible.	Notify your broker/insurer as quickly as possible.
Su asegurador no está autorizado a proporcionar ese seguro.	Their current home insurer is not allowed to provide that cover.
El Estado miembro podrá ser asimismo su propio asegurador.	The Member States may also act as their own insurers.
El asegurador deberá notificar al titular de la póliza por teléfono.	The insurer shall notify the policyholder by telephone.
Palabras llave: Mercado asegurador; Eficiencia; Productividad; DEA; Índice de Malmquist.	Keywords: Insurance market; Efficiency; Productivity; DEA; Malmquist Index.
Por el contrario, el asegurador debe probar, si la exclusión se.	Rather, the insurer must prove, whether an exclusion does.
El desglose tiene en cuenta la asignación geográfica del asegurador cedente.	The breakdown considers the geographical allocation of the ceding insurer.