asegurado

Sabiendo que está asegurado contra daños o destrucción; 3.	Knowing that it is insured against damage or destruction; 3.
Y la vida es el primer derecho a ser asegurado.	And life is the first right to be ensured.
Efectivamente, estamos listos ahora y su futuro está asegurado.	Indeed, we are ready now and your future is assured.
Cada envío está totalmente asegurado y emitió un número de seguimiento.	Each shipment is fully insured and issued a tracking number.
Todos los envíos son bien empacados en cajas y asegurado.	All shipments are well packaged in plain boxes and insured.
Y el propietario está asegurado, responsabilidad legal, por la mascota.	And the owner is insured, legal liability, for the pet.
Mantenimiento asegurado por OVH(incluye todas las actualizaciones y mejoras necesarias)	Maintenance ensured by OVH(includes all updates and any upgrades needed)
El Volvo FH ha asegurado su rentabilidad desde 1993.	The Volvo FH has secured your profitability since 1993.
Total confidencialidad y seguridad de la transacción está asegurado.	Total confidentiality and security of the transaction you are insured.
Ha asegurado una forma de vida para nuestro país entero.	It has secured a way of life for our entire country.
Su coche está asegurado por desperfectos ocasionados por nuestros empleados.	Your car is insured for damage caused by our employees.
Hasta la fecha, solo el 4% del sector está asegurado.	But to date, only 4% of the sector is insured.
Cualquier intercambio de datos está asegurado con al menos TLS 1.2.	Any data exchange is secured with at least TLS 1.2.
No te la pierdas, con ella el placer está asegurado.	Do not miss it, with her the pleasure is assured.
Wall Street pensó que había asegurado sus apuestas con AIG.	Wall Street thought it had insured its bets with AIG.
Ha asegurado la paz en Europa durante sesenta años.	It has ensured peace in Europe for sixty years.
Sin complicaciones, sin demasiadas exigencias y con el éxito asegurado.	Without complications, without too many demands and with guaranteed success.
El andamio es asegurado a la estructura durante el desmantelamiento.	The scaffold is secured to the structure during dismantling.
Ha asegurado el mejor lugar disponible para la Corte.	It has secured the best available location for the Court.
Si traemos la paz a Eurasia, hemos asegurado la paz.	If we bring peace to Eurasia, we have secured peace.