asegurado contra

Traductor
Ejemplos

Independientemente de si viaja de forma privada o en negocios, con el seguro Care Economy estará asegurado contra los gastos de asistencia sanitaria necesaria.	Regardless whether you are travelling privately or on business, the foreign travel insurance policy of Care Economy will cover the costs of any required medical treatment.
Independientemente de si viaja de forma privada o en negocios, con el seguro Care Economy estará asegurado contra los gastos de asistencia sanitaria necesaria.	Regardless whether you are travelling privately or on business, the foreign travel insurance policy of Care Visa Protect will cover the costs of any required medical treatment.
Sabiendo que está asegurado contra daños o destrucción; 3.	Knowing that it is insured against damage or destruction; 3.
Leonard, no sé si el hospital está asegurado contra esto.	Leonard, I don't know if the hospital is covered for this.
Cada paquete está asegurado contra las roturas, sin preguntas.	Each package is insured against breakage--no questions asked.
Moscú taxi no está asegurado contra accidentes y accidentes de tráfico.	The Moscow taxi is not insured against accidents and road accidents.
Por desgracia, nadie está asegurado contra la falsificación.	Alas, no one is insured against forgery.
Además nadie se encuentra asegurado contra la incredulidad ni contra el pecado.	Beside that, no one is insured against disbelief or sin.
Todo CK está asegurado contra la quiebra.	All CK is insured against bankruptcy.
Si surgiera algún problema, está asegurado contra cualquier costo de servicio adicional.	If there is a problem, you are insured against extra service costs.
Un préstamo del dueño de una casa es un préstamo asegurado contra su hogar.	A Homeowner Loan is a loan secured against your home.
Nadie está asegurado contra este mal.	No one carries insurance against this evil.
Usted no está asegurado contra la enfermedad o accidentes, robo o pérdida de bienes personales.	You are not insured against illness or accidents, theft or loss of personal possessions.
Pero incluso en este caso, totalmente asegurado contra los efectos secundarios no es para los atletas.	But even in this case, fully insured against the side effects is not for athletes.
El sitio protege al asegurado contra los aumentos injustificados de las primas de seguro de salud.	The site protects the insured against unjustified increases in health insurance premiums.
El micro rover Sojourner está asegurado contra el pétalo, y no ha sido aún desplegado.	The microrover Sojourner is latched to the petal, and has not yet been deployed.
Lo que está asegurado contra mi edificio?	What is my building insured against?
Pero no olvide que cualquier remedio a veces no solo cura, nadie está asegurado contra complicaciones.	But do not forget that any remedy sometimes not only heals - no one is insured against complications.
Nuestra acceso a Internet se encuentra asegurado contra incidencias de seguridad y contamos con un servicio confiable de conectividad.	Our Internet access is secured against security incidences and we have a trustworthy connectivity service.
Una vez que su Tarjeta Compass queda registrada, el balance de su pase está asegurado contra robo o extravío.	Once your Compass Card is registered, your pass balance is secured against theft or loss.