asediar

Finalmente la familia se instaló en Houston, pero el trauma hizo que Wayétu se volviera triste y que la asediaran pesadillas.	Eventually the family settled in Houston, but the trauma left Wayétu shy and plagued by nightmares.
Como lord de tu castillo, recae sobre ti la responsabilidad de construir edificios poderosos, reclutar soldados valientes y asegurarte de que las murallas son lo suficientemente resistentes como para soportar los ataques de tus sanguinarios enemigos, que te asediarán sin piedad.	As lord of your castle, it falls on you to construct mighty buildings, recruit powerful soldiers, and ensure your walls are strong enough to withstand the onslaught of the bloodthirsty enemies who lay siege on your defenses.
Cuando llegue la Semilla Entonada, ni el dinero ni los sacerdotes os asediarán más, sino la Tierra cantará en armonía con vuestra rectitud, Babilonia no existirá más, la Ley del Cubo será practicada completamente en los corazones de los justos.	When comes the Overtone Seed, neither money nor priests will besiege you any longer, but the Earth will sing in harmony with your righteousness, Babylon will be no more, the Law of the Cube will be fully rehearsed in the hearts of the righteous.
Aquella vez que lo conocí, Maicol, junto a los otros, gastaba su tiempo con calma frente a mí y, como intercambio, yo fingía estar muy ocupada con ellos para que otros profesionales-cámara en mano, no los asediaran.	In return, I pretended to be very busy with them so that other professionals-with-cameras would stop pestering them.