ascetismo

Diccionario
Ejemplos

Hay hombres que deciden llegar a moksha través del ascetismo.	There are men who decide to reach moksha through asceticism.
Hay hombres que han decidido llegar a moksha por el ascetismo.	There are men who have decided to reach moksha by asceticism.
El centro de ascetismo era la oración y el ayuno.	The core of his asceticism was prayer and fasting.
Saben cómo contentarse con cosas pequeñas, tienen ascetismo.	They know how to be content with small things, they have asceticism.
Pero el ascetismo no es lo que estoy predicando.	So the asceticism is not what I am teaching.
El cuerpo no debe ser descuidado o mutilado por el ascetismo (Col. 2:23).	The vessel must not be neglected or mutilated by asceticism (Col. 2:23).
Prabhupāda: Nuestra religión no dice ascetismo.	Prabhupāda: Our religion does not say asceticism.
En Sahaja Yoga este ascetismo no está permitido en absoluto.	In Sahaja Yoga you are not allowed, at all, all this asceticism.
También podría reflejar el ascetismo que los gnósticos promulgaban.	It could also reflect the kind of asceticism promulgated by Gnostics.
Permítanme aceptar la necesidad de ascetismo.	Let me accept the need for asceticism.
Este es el único ascetismo posible.	This is the only final asceticism.
Quizás la práctica del ascetismo no fuera todo lo normal para el hombre.	Perhaps the practice of asceticism was not all that was normal for man.
La oración, el ayuno y las diversas formas de ascetismo son muy apreciados.	Prayer, fasting and various forms of asceticism are held in high regard.
Una de las formas de purificación es la que tradicionalmente se ha llamado ascetismo.	One of the forms of purification is what has traditionally been called asceticism.
El modelo de perfección del ascetismo y la penitencia no está basado en la represión.	The ideal of asceticism and penance is not based upon repression.
Este es el verdadero ascetismo.	This is the real asceticism.
Su protesta contra esa cultura tomó la forma de un ascetismo puritano.	His protest against that culture took the form of a kind of a puritanical asceticism.
Este lema es una expresión de ascetismo – la práctica de la auto-negación como disciplina espiritual.	This slogan is an expression of asceticism––self-denial as a spiritual discipline.
Hacer a sí mismo sufrir, decididamente, (un acto llamado de ascetismo) es un pecado.	To purposefully make yourself suffer (an act called asceticism) is a sin.
Hacerte sufrir voluntariamente por tu propia cuenta (un acto llamado ascetismo) es un pecado.	To purposefully make yourself suffer (an act called asceticism) is a sin.