This is a refutation of those ascetics who rejected this idea. | Es una refutación de aquellos ascetas que rechazan esta idea. |
It is the place of ascetics to attain their final salvation. | Es el lugar de los ascetas para alcanzar su salvación final. |
These ascetics who left the world were called anchorites or hermits. | Se llamaron estos ascetas que dejaron el mundo anacoretas o ermitaños. |
This is not a path for ascetics. | Este no es un camino para los ascetas. |
Devoid of true ascetics are the systems of other teachers. | Sin embargo, los sistemas de otros maestros carecen de verdaderos ascetas. |
They contain the instructions for the ascetics. | Contienen las instrucciones para los ascetas. |
The same with the danda of the ascetics. | De igual modo se plantean las danda de los ascetas. |
The ascetics do avoid all the four kinds of Himsa, viz., Udyami Himsa. | Los ascetas evitan todas las cuatro clases de Himsa, Udyami Himsa. |
One must realise that Mahavira was the highest among the ascetics of his days. | Uno debe realiza que Mahavira era el más alto entre los ascetas de sus días. |
In the antiquity the Yoga was a discipline practised by ascetics and vetoed women. | En la antigüedad el Yoga era una disciplina practicada por ascetas y vetada a las mujeres. |
It draws devotees, sadhus (Hindu ascetics), and holy men from around the world. | Se basa devotos, sadhus (ascetas hindúes), y que los santos hombres de todo el mundo. |
For example, ascetics, hermits and religious orders without outside contact and vow of silence. | Por ejemplo, ascetas, ermitaños y órdenes religiosas sin contacto exterior y con voto de silencio. |
The legend says that there were gods who revealed this wisdom to ascetics men. | La leyenda cuenta que fueron los dioses quienes relevaron esta sabiduría a los hombres ascetas. |
I do not know how many saints, ascetics, sannyasis, householders, and children met there. | No sé cuántos santos, ascetas, sannyasis, cabezas de familia y niños se reunieron allí. |
A Yogi is superior to ascetics, to sages, to a man of action. | Un yogui es superior a los ascetas, a los sabios, a un hombre de acción. |
The other ascetics found this out when they tried on their own to make it happen. | Los otros ascetas lo averiguaron cuando intentaron por sí mismos hacer que sucediese. |
Jesús must have known the stories of prophets, kings, priests, ascetics, Pharisees and Sadducees. | Jesús debe haber conocido las historias de los profetas, los reyes, sacerdotes, ascetas, Fariseos y saduceos. |
The time of ascetics retreating to a cave or forest to do yoga became. | El tiempo de los ascetas que se retiraban a una cueva o al bosque a hacer yoga pasó. |
Many incidents speak about the hostility which he encountered from ascetics and Brahmins, who hated him. | Muchos incidentes hablan de la hostilidad que encontró por parte de ascetas y brahmines, quienes lo odiaban. |
It is wrong to think that the ascetics renounced their love for people in the world. | Es erróneo pensar que los ascetas renunciaron a su amor por las personas que están en el mundo. |
