ascertain

Fresco is interested in ascertaining the precise mechanisms responsible for behavior.	Fresco está interesado en determinar los mecanismos precisos responsables del comportamiento.
Then Uddalaka gives various examples for ascertaining the cause of the universe.	Luego Uddalaka da varios ejemplos para determinar la causa del universo.
Tending to this group requires ascertaining their characteristics and social reality.	Atender a este colectivo exige conocer sus características y su realidad social.
The first step to getting back is ascertaining how we got here.	El primer paso para poder volver es averiguar cómo llegamos aquí.
That distinction may assist in ascertaining when a breach has occurred.	Esta distinción puede ayudar a determinar cuándo se ha producido una violación.
The investigating judge confined himself to ascertaining the identity of the accused.	El juez instructor se limitó a verificar la identidad del acusado.
We have no way of ascertaining the value of your farm, sir.	Es imposible verificar el valor de su granja, señor.
However, ascertaining land rights properly is a very complex issue.	Sin embargo, determinar correctamente los derechos a la tierra es algo muy complejo.
In ascertaining the refined PEC, account shall be taken of:	Al evaluar la PEC afinada, deberá tenerse en cuenta lo siguiente:
AVASTHANAM suggests immobilisation, ascertaining or establishing, something that is eternal- (AVA)- lasting-(STHA).	AVASTHANAM sugiere la inmovilización, fijación o consolidación, algo que es eternamente-(AVA)-constante-(STHA).
There was no way of ascertaining whether a victim had been an innocent civilian.	No existe forma de determinar si una víctima era un civil inocente.
I was glad, ascertaining that the physician was so available toward of me.	Me alegré, constatando que el médico fue tan disponible verso de mì.
For Marxists elections provide a valuable way of ascertaining certain tendencies in society.	Para los marxistas las elecciones proporcionan una valiosa manera de determinar ciertas tendencias en la sociedad.
That deceives us in ascertaining who You are.	Eso nos confunde al indagar quién eres.
For without a criterion, there is no ascertaining the things to be assessed.	Porque sin un criterio no se pueden averiguar las cosas que deben ser valoradas.
These departments are channels for ascertaining opinions, doubts and/or complaints from users or customers.	Estos departamentos son canales para conocer las opiniones, dudas y/o reclamaciones de nuestros clientes o usuarios.
Demand: The design of any literacy initiative should start by ascertaining demand.	Requerimientos: el diseño de cualquier iniciativa de alfabetización debe comenzar por determinar cuáles son los requerimientos.
The original language provides no assistance in ascertaining whether the bread was leavened or not.	El lenguaje original no provee ayuda para averiguar si el pan era leudado o no.
The competent public authority must comply with the procedure for ascertaining and restoring the damage.	La autoridad pública competente tiene que ajustarse al procedimiento de determinación y reparación del daño.
It is not the mental factor of alertness that is checking and ascertaining this then.	Entonces no es el factor mental de la vigilancia lo que verifica y comprueba esto.