ascendency

Traductor
Ejemplos

And the writing may be on the wall for its ascendency.	Y la escritura puede ser en la pared por su ascendiente.
Its ascendency not only improves sustainability in environmental terms, but also economically.	Su implantación no solo mejora la sostenibilidad medioambiental, sino también la económica.
Now you are on your ascendency.	Ahora estás en tu ascenso.
Its ascendency to power is a response to the deep crisis that system now faces.	Su ascensión al poder es una repuesta a la profunda crisis que ese sistema enfrenta ahora.
During the resulting ebb of the class struggle, identity politics gained ascendency.	Durante el consiguiente reflujo de la lucha de clases, la política de identidad se hizo predominante.
Living responsibly in time and space assures your ascendency to the portals of Eternity.	Vivir responsablemente en el tiempo y en el espacio les asegura vuestra ascendencia hacia los portales de la Eternidad.
They were carnal in their quest for carnal weapons by which to gain ascendency in this world.	Eran carnales en su búsqueda de armas carnales con las que adquirir una supremacía en este mundo.
Luxembourg experiences one of the largest gains in this factor (14 to 4) which greatly contributes to its ascendency.	Luxemburgo experimenta una de las mayores ganancias en este factor (14 a 4) que contribuye enormemente a su ascendencia.
Maybe a good portrait has to do with the emotional ascendency of the author (photographer) upon the subject (photographed).	Quizá un buen retrato tenga que ver con el ascendiente emocional del autor (fotógrafo) sobre el intérprete (fotografiado).
Now this sacred pledge is to be fulfilled, and with it the ascendency of this entire Milky Way Galaxy.	Ahora esa sagrada promesa se va a cumplir, y con ella la ascendencia de toda esta galaxia Vía Láctea.
This time is the transition when the dark's powers wane and the Light starts its renewed ascendency.	Este tiempo es el de transición en el que los poderes de los oscuros declinan y la Luz comienza su renovada ascendencia.
The family is of Greek ascendency, and you can see that in the winery logo, the pi symbol Π.	La familia es de ascendencia griega, y se puede ver en el logotipo de la bodega, el símbolo pi Π.
The fourth session of the symposium produced a conversation surrounding the ascendency of social practice as a contemporary design aspiration.	La cuarta sesión del simposio produjo una conversación en torno a la ascendencia de la práctica social como aspiración de diseño contemporáneo.
Holroyd records that by this time the separatist party Sinn Féin was in the ascendency, and Shaw's and other moderate schemes were forgotten.	Holroyd indica que para entonces el partido separatista Sinn Féin estaba ascendiendo, y los planteamientos moderados de Shaw y otros fueron olvidados.
Due to the ascendency of neo-liberalism, these debates are as critical today as at any time in the history of these organizations.	Con el aumento del neoliberalismo, estos debates resultan tan críticos hoy en día como en cualquier otro momento de la historia de estas organizaciones.
That spiritual ascendency, however, which is primarily intended, resideth within, and revolveth around Them from eternity even unto eternity.	Sin embargo, ese ascendiente espiritual, que es su significado esencial, reside en Ellas y gira en torno de Ellas desde la eternidad hasta la eternidad.
The extreme Right is united and in ascendency in Honduras and throughout the continent while the social movement is losing strength and fragmenting.	La extrema derecha hondureña y continental se encuentra en auge y unida, mientras el movimiento social pierde fuerzas y se fragmenta.
In the Animal and Human Kingdoms, Life and Spirit gradually gain the ascendency as Matter loses some of its retarding influence on Spirit.	En los reinos Animal y Humano, la Vida y el Espíritu gradualmente ganan ascendencia, y la materia pierde algo de su influencia retardatriz sobre el Espíritu.
All too often, these narratives have been used to justify the continued ascendency of an exclusionary political and economic caste composed entirely of the descendants of Europeans.	Demasiado a menudo, estos relatos se han usado para justificar el dominio ininterrumpido de una casta política y económica excluyente compuesta enteramente por descendientes de europeos.
A lot of youth are victims of encumbered ascendency, of which they bear the consequences, mysteriously, according the the law of heredity, by presenting specific symptoms.	Muchos jóvenes son víctimas de una ascendencia pesada, de las cuales ellos son portadores de las consecuencias, misteriosamente, según la ley de la herencia, presentando síntomas específicos.