ascendant

Traductor
Ejemplos

Gary Davis, Presidente y JEO de Ascendant, minimizó la importancia del evento.	Gary Davis, President and CEO of Ascendant, downplayed the significance of the event.
Ascendant también se jacta de ser miembro de la UN Global Compact.	Ascendant also boasts of being a member of the UN Global Compact.
Pero el presidente de Ascendant no cree que los recientes hechos vayan a perjudicar al proyecto.	But Ascendant's president doesn't believe these recent developments will hurt the project.
Vender tierra a Ascendant es una traición grave a los ojos de la gente de aquí.	Selling land to Ascendant is a major betrayal in local's eyes.
Ayer transcendió que los funcionarios de la empresa Ascendant Copper Corporation se reunieron para analizar el tema.	It transpired yesterday that the functionaries of the company, Ascendant Copper Corporation, met to analyze the subject.
Depende de a quién se pregunte para determinar cómo va el proyecto de Ascendant en Junín.	To determine how Ascendant's project in Junin is going, a lot depends on who you ask.
Gary E. Davis, Presidente y JEO de Ascendant Copper Corporation, hablando desde su oficina en Lakewood, CO. así lo cree.	Gary E. Davis, President and CEO of Ascendant Copper Corporation, speaking from his office in Lakewood believes so.
Ascendant debe tener dichos TdR aceptados por el Ministerio de Energía y Minas previo inicio del estudio.	Ascendant is also required to have the ToR's approved by the Ministry of Energy and Mines prior to beginning the study.
Ahora trabajan como obreros para Ascendant y se dice que la familia ha tratado de vender tierra a la empresa.	Now they work as laborers for Ascendant and the talk circulates that the family has tried to sell land to the company.
La propiedad en la que Ascendant está ansiosamente esperando para perforar es su Proyecto de Junín, ubicado en Intag, una región del Ecuador.	The property that Ascendant is eagerly awaiting to start drilling is its Junin Project, located in Intag region of Ecuador.
Líder dedicado a la oposición de la presencia de Ascendant vive en Chalguayaco Bajo en el centro de la actividad de la empresa.	A dedicated leader of the opposition to Ascendant's presence, he lives in Chalguayaco Bajo in the thick of company activity.
El 6 de junio el Ministerio envió una carta a Ascendant criticando a la compañía por los problemas que ha causado en la región.	On June 6 the Ministry sent a letter to the Ascendant castigating the company for the problems it has caused in the region.
La disputa entre ecologistas y mineros se reactivó el 29 de marzo de 1994 cuando Ascendant Coper adquirió las concesiones Golden 1 y Golden 2.	The dispute between environmentalists and miners was reactivated on March 29, 1994 when Ascendant Coper acquired the Golden 1 and Golden 2 concessions.
Además, todos estos problemas concernientes a la compañía y al Gobierno ecuatoriano solo se refieren a la forma en que Ascendant llevó a cabo su estudio medioambiental.	Furthermore, all of these problems concerning the company and Ecuadorian government only address the way Ascendant carried out its environmental study.
En segundo lugar, me gustaría saber tu verdadero propósito a bordo del Andrómeda Ascendant, y cómo el resto de la tripulación se ajusta a tu misión.	Second, I want to know your true purpose aboard the Andromeda Ascendant, and how the rest of the crew fits into your mission.
En mayo 2003 un Orden Constitucional contra Roque Bernardo Bustamante Espinoza (quien vendió los derechos de la concesión a Ascendant) fue presentada en la Corte Civil de Imbabura.	In May 2003 a Constitutional Injunction against Roque Bernardo Bustamante Espinoza (who sold the concession rights to Ascendant) was filed at the Imbabura Civil Court.
Probablemente, a Ascendant Copper le encantaría tener tanta presencia en Junín, el pueblo ubicado directamente sobre una posible mina y también un bastión de fuerte oposición.	Ascendant Copper would probably love to have such a threatening presence in Junín, the village right over a potential mine and bastion of determined opposition.
En reconocimiento por sus logros al inicio de su trayectoria académica, en 2002 fue galardonada con el premio Ascendant Scholar de la Western Academy of Management.	In recognition of the achievements of her early academic career, she received the 2002 Ascendant Scholar Award of the Western Academy of Management.
Demasiadas veces el actual modelo de globalización da el poder a corporaciones como Ascendant para imponer lo que es el desarrollo (minería), lo que es el progreso (McDonald ́s) y cuáles leyes son aceptables.	Too often the current top-down model of globalization empowers corporations like Ascendant to dictate what development is (mining), what progress is (McDonald's) and what laws are acceptable.
Cientos de personas más habían aprobado el acto para expresar su indignación ante el hecho de que ni Ascendant ni el Gobierno Ecuatoriano estaban respetando sus peticiones de mantener a las comunidades libres de la minería.	Hundreds more approved the act to express their indignation that neither Ascendant nor the Ecuadorian government was respecting their wishes to keep their communities free of mining.