ascendance

Traductor
Ejemplos

Nationalism, fascism and religion are on the ascendance.	El nacionalismo, el fascismo y la religión están en el ascenso.
But even with Trump on the ascendance, allowing an election is risky.	Pero aun con Trump en ascenso, es riesgoso permitir que haya una elección.
These failures signaled to the Light that its time of rapid ascendance had at last arrived.	Esos fracasos señalaron a la Luz que por fin había llegado su tiempo de rápida ascendencia.
Prior to this, the Drigung Kagyu leaders had been in political ascendance in Tibet.	Anteriormente, los líderes de la escuela drigung kagyu habían tenido influencia política en el Tíbet.
The love of the new is gaining ascendance over the ancient landmarks of Biblically established principles.	El amor a lo nuevo está ganando ascendencia sobre las marcas antiguas de los principios Bíblicos establecidos.
Yes, yes, yes! Thus does the ascendance of the ray bring an unavoidable shifting.	¡Sí, sí, sí! Así es como la ascendencia del rayo trae un cambio inevitable.
Part of Hollywood's current antipathy toward revolution is tied to the ascendance of the superhero genre.	Parte de la actual antipatía de Hollywood hacia la revolución está ligada al ascenso del género de los superhéroes.
Yet harm reduction, an acceptance of drugs as a fact of life, is in ascendance.	Pero la reducción de daño, la aceptación de drogas como una parte de la vida, está creciendo de importancia.
Every Lightworker will play a part in spreading the Light, and it is already in ascendance.	Cada Trabajador de la Luz jugará su parte en la difusión de la Luz, y eso ya está en ascendencia.
The energy of whales and dolphins also is helping the planet raise its vibrational frequency in preparation for that ascendance.	La energía de las ballenas y los delfines también está ayudando a que el planeta eleve su frecuencia vibracional en preparación para esa ascendencia.
As always, and especially when the extreme right is on the ascendance, security trumps freedom, democracy and human rights.	Como siempre, y especialmente cuando la extrema derecha está en ascenso, la seguridad prevalece sobre la libertad, la democracia y los derechos humanos.
It treats western ascendance in the economic, cultural, and political life of nonwestern peoples as a phenomenon of the third civilization.	Trata la ascendencia occidental en la vida económica, cultural y política de los pueblos no occidentales como un fenómeno de la tercera civilización.
The resulting energies affect every one upon Earth, and with the Light in the ascendance you are attracting more of it to yourselves.	Las energías resultantes afectas a cada ser sobre la Tierra, y con la Luz en ascenso están atrayendo más de ella a ustedes.
DDL now accounts for up to 30% of all HTTP traffic (Anderson 2008), and the ascendance of DDL has some notable implications.	Las DDL representan actualmente más del 30% del tráfico HTTP total (Anderson 2008), y el auge de las DDL tiene repercusiones considerables.
Indeed, this intensely compact transubstantiation of wine from object to expressive subject follows the ascendance of pure poetic voice.	De hecho, esta transubstanciación del vino, tan intensamente compacta, de un objeto a un sujeto expresivo, sigue la ascendencia de la voz poética pura.
But in 2012 we were only beginning to see the scope of the ascendance of financial capital and its growing dominance over other kinds of capital.	Pero en 2012 estábamos apenas percibiendo el alcance del capital financiero y su dominio sobre otras fracciones del capital.
That trend had to be reversed in order to legitimize the ascendance of Bashar through the ranks of the real power structure.	Dicha tendencia tuvo que ser invertida para legitimar la llegada al poder de Bashar a través de las filas de la estructura real del poder.
The plebiscite of 1967, which was supposed to mark the ascendance of Muñoz-Marin's Commonwealth as a permanent status, had an interesting result.	El plebiscito de 1967, que supuestamente habría de llevar a la ascendencia del Estado Libre Asociado de Muñoz Marín como un status permanente, tuvo resultados muy interesantes.
Indeed, over the course of this ideology's 30-year ascendance, most Americans saw their incomes decline or stagnate year after year.	De hecho, a lo largo de los 30 años de ascenso de esta ideología, la mayoría de los estadounidenses vieron que sus ingresos declinaban o se estancaban año tras año.
This Competition confirms the ascendance of OK engines in endurance with 13 teams committed to the GP1 category out of the 32 participants entered to date.	Esta competición confirma el ascenso de los motores OK en resistencia con 13 equipos comprometidos con la categoría GP1 de los 32 participantes ingresados hasta la fecha.