ascender

El amor divino abre el camino para que ascendamos al Paraíso.	Divine love opens the way for our Paradise ascent.
Cuando ascendamos, experimentaremos ese tipo de cosas.	When we are ascended, we will experience such things.
Son como una escalera para que ascendamos para alcanzar el piso siguiente.	They are like a ladder for us to ascend to reach the next floor.
Puede que ascendamos hasta una posición muy elevada, como la del presidente Kennedy.	We may rise to a very high position like President Kennedy.
Cuando ascendamos al cielo, no habrá más aflicciones ni sufrimientos que merezcan recompensa.	When we ascend into heaven, there will be no more trouble or suffering deserving of reward.
Pero sugiero que mejor lo ascendamos.	But I suggest we promote him instead.
En el mundo del espíritu lo contrario es cierto: cuanto más ascendamos menor es la necesidad de buscar esparcimiento en las experiencias de reversión.	In the spiritˆ world the opposite is true: The higher we ascend, the less the need for the diversions of reversion experiences.
Después, cuando dejemos atrás el analfabetismo político y ascendamos al peldaño de ciudadanos empoderados, entonces tendrá sentido responder la pregunta de qué queremos.	Then, when we leave behind political illiteracy and ascend the steps as empowered citizens, then it will make sense to answer the question of what do we want.
Ese día, cuando los que hemos vivido como gusanos seamos transformados a la semejanza de los brillantes ángeles y ascendamos al cielo, ¡qué alegres y felices seremos!	On the day when we, who have lived like worms, will be transformed into the likeness of brilliant angels and go up to heaven, how happy and thrilled we will be!
El año pasado el descenso fue muy duro para todos los jugadores, aunque este año el equipo está en la lucha por el título y espero que ascendamos.	Last year, being relegated to Division 2 was hard for all the players, although this year the team is in the race for the title and I hope that we win.
Por ejemplo es como cuando construimos un avión: primero hemos de consolidar todas sus partes y ajustarlas adecuadamente para que cuando ascendamos todas sus partes no vuelen con los pasajeros.	Like when we make the aeroplane, first we have to consolidate it—fix it up properly, work it out—so that when it goes in the air, all its parts do not fly away with the passengers.
Después del desayuno y de los monitoreos de aclimatación diarios que realizan los guías, se partirá hacia el Campamento de Altura 2, para dejar todo el equipo que necesitaremos cuando ascendamos a instalarnos dos días más tarde.	After breakfast and the daily acclimatization checks by the guides, we will leave for Camp 2, dropping off all the necessary equipment and supplies for our ascent two days later.
Este es un tipo de moneda que se obtiene cuando ganamos partidos, pero si perdemos entonces nos quitan puntos G. A medida que ascendamos de nivel mayor será el número de puntos G que necesitaremos para cada juego.	This is a type of coin you get when you win games, but if we lose then they take away points G. As we ascend higher level is the number of points you need for each G game.
Cuanto más ascendamos hacia la naturaleza universal del pensar, donde al fin lo individual solamente nos interesa como ejemplo o forma específica del concepto, tanto más se pierde en nosotros el carácter del ser individual, de la sola personalidad específica.	The further we ascend into the universal nature of thinking where what is individual ultimately interests us only as example, as instance of the concept, the more the character of the quite definite individual personality is lost within us.
Cualquier camino que adoptemos y cualquier Maestro con el que nos asociemos, es necesario que giremos hacia adentro y nos movamos hacia el corazón, y luego ascendamos hacia el centro de la garganta y el centro del entrecejo y, finalmente, llegaremos al centro Ajna.	Whichever path we adopt to and whichever Master we associate with, it is necessary that we turn inward and move towards the heart, then ascend to the throat centre and the brow centre and ultimately reach the Ajna centre.
Cuando ascendamos al poder, se volverán las tornas y los castigadores se convertirán en los castigados.	When we gain power, the tables will be turned and the punishers will become the punished.
¡Ascendamos todos los que puedan, esforzándose por alcanzar las alturas!	Let all ascend who can, striving to the heights!
Ascendamos hasta ese punto, para subir a ese diamante resplandeciente de nuestra virginidad, en el establecimiento de nuestra humildad.	Let us rise up to that point to mount that diamond of brilliance of our virginity, in the setting of our humility.
Desde la cima la vista hacia el fondo del desfiladero de Atxarte es espectacular y hacia el otro lado la mole del Alluitz parece retarnos para que lo ascendamos.	There is a spectacular view from the top down to the bottom of the Atxarte ravine and towards the Alluitz mass on the other side.