ascender

to rise

to promote

El porcentaje de niñas en la enseñanza primaria ascendía al 48%.	The percentage of girls in primary education was at 48%.
En 1998, el número total de asentamientos ascendía a 591.	In 1998, the total number of the settlements rose to 591.
En 1994, el déficit ascendía a 42.000 millones de dólares.	In 1994, the deficit amounted to $42 billion.
En 2001 el número total de parteras ascendía a 3.143.	The total number of midwives in 2001 was 3,143.
La población de los asentamientos visitados ascendía a 6090.	The total population of the settlements visited stood at 6,090.
Desde ahí ascendía hasta el Castillo de San Sebastián.	From there rose to the Castillo de San Sebastián.
Su presupuesto para 2004 ascendía a 9.222.450 dólares (proyectos y gastos administrativos).	Its 2004 budget amounted to $9,222,450 (projects and administrative costs).
El peso total del cargamento humanitario ascendía a 2 toneladas.	The total weight of humanitarian cargo was 2 tons.
El número de centrifugadoras instaladas en la FFEP ascendía a 2710. [Volver]	The number of centrifuges installed at FFEP was 2,710. [Back]
Su población en 1.996 ascendía a 653 habitantes.	Its population in 1996 amounted to 653 inhabitants.
En 1998, el índice de la pobreza monetaria ascendía a un 70%.	In 1998, the monetary poverty index was 70 per cent.
Durante el PIR el precio medio ascendía a 1285 EUR/tonelada.	The average price stood at 1285 EUR/tonne in the RIP.
El número de ciudadanos con derecho a voto ascendía a 857.270.	The number of citizens eligible to vote was 857,270.
Once años antes, en 1981, ascendía a 6,3%.	Eleven years ago, in 1981, it amounted to 6.3%.
En 2007, el presupuesto básico ascendía a 95 millones de dólares.	The core budget amounted to $95 million in 2007.
Esta deuda refinanciada ascendía, en total, a 3293000000 KRW.	This rolled-over debt amounted, in total, to KRW 3293 bn.
La participación de las mujeres en el sector gubernamental ascendía al 39%.	Participation of females in the governmental sector was 39 per cent.
La ayuda ascendía así a 35,4 millones de euros [5].	The amount of aid involved was therefore €35,4 million [5].
El presupuesto para esa actividad ascendía a 1,4 millones de dólares.	The budget for this activity was $1.4 million.
En Teherán, por ejemplo, en 1976 ascendía a 700.000 personas.	In Tehran, for example, they numbered over 700,000 in 1976.