asarse

to be roasting

Puede asarse o utilizarse como si fuese una especia o condimento.	You can broil it or use it as a spice or condiment.
Los deportes de verano son increíbles pero asarse debajo del sol es molesto.	Summer sports are great but roasting under the summer sun is harsh.
A usted no le importará asarse en este horno pero a mí, sí.	Maybe you don´t mind baking in this oven, but I do.
Disfrute de la piscina y del área exterior para relajarse y asarse con los amigos.	Enjoy the swimming pool and the outside area for relaxation and grilling with friends.
Use cortes de carne más pequeños. Los cortes más pequeños tardan menos en asarse.	Use smaller cuts of meat—Smaller cuts take less time to grill.
Seque y perfore varios orificios en ellos con un tenedor para permitir que el vapor salga al asarse.	Dry and punch several holes in them with a fork to let steam escape when baking.
Mientras más mojados estén cuando los coloques en el horno, más se demorarán en asarse.	The wetter they are when you put them in the oven, the longer it will take for them to roast.
Introduzca simplemente la carne cruda en la cámara de cocción, y déjela sellar y asarse perfecta y suavemente.	You simply place the raw meat in the cooking cabinet where it is seared to perfection and then cooked gently.
Ase un jardín de vegetales: cualquier verdura puede asarse, desde cebollas, ajíes, hongos, papas, tomates, berenjenas y zucchinis hasta choclos o zapallo.	Grill a garden of vegetables—Any vegetable can be grilled: onions, peppers, mushrooms, potatoes, tomatoes, eggplant, zucchini, corn or squash.
También puede secarse al sol primero para que sea más dulce y luego cocerse a medias o asarse, o molerse para preparar gachas y postres con la harina resultante.	It can also be first sun-dried to make it sweeter and then parboiled or roasted, or ground into flour for use in porridges and desserts.
Los que adoran al Sol, los que se dan baños de sol, los que se especializan en asarse bajo el sol año tras año, se exponen a la radiación.	Sun worshippers, sunbathers, those who make a career of baking themselves in the sun year after year, expose themselves to radiation.
Los que adoran al Sol, los que se dan baños de sol, los que se especializan en asarse bajo el sol año tras año, se exponen a la radiación.	Sun worshipers, sunbathers, those who make a career of baking themselves in the sun year after year, expose themselves to radiation.
Yo, uh, tuve un pequeño problema con eso en la universidad, y por pequeño problema, quiero decir que solían llamarme "despertarse y asarse".	I, uh, I had a bit of a problem with it in college, And by bit of a problem, I mean they used to call me "wake 'n bake."
Los vegetales tienen que asarse a una temperatura alta para que alcancen una perfecta caramelización y cocción. Si la temperatura es demasiado baja, se cocinarán demasiado antes de alcanzar el dorado deseado.	Vegetables need to be cooked at a high temperature to achieve the perfect tenderness and caramelization—if the temperature is too low, the vegetables will overcook before they reach the desired browning.
La piel se desprenderá fácilmente al asarse en la parrilla y después se podrá sazonar del otro lado.)	The skin will come off easily during grilling and the second side can be seasoned then.)