asa que

Traductor
Ejemplos

A petición, se proporciona una cómoda asa que facilita el transporte manual y el levantamiento del contenedor.	On request, a practical handle is supplied which facilitates container manual handling and lifting.
Diuréticos de asa que los riñones de eliminar grandes cantidades de electrolitos (especialmente sodio y sales de potasio) y agua de lo normal (efecto diurético).	Loop diuretics make the kidneys eliminate larger amounts of electrolytes (especially sodium and potassium salts) and water than normal (diuretic effect).
Esta exposición experimental presentó fotografías de los elementos arquitectónicos que se encuentran en la fábrica de ASA que se asemejan a obras de arte contemporáneo.	This experimental exhibition presented photographs from encountered architectonical elements in the ASA factory that reminded of contemporary art works.
En 2004, la Asociación de Servicios de Ambulancia (ASA) y el Departamento de Salud, pidieron al Comité de Contingencias Civiles de ASA que iniciara una investigación de personal.	In 2004 the Ambulance Service Association (ASA) and the Department of Health, asked the ASA Civil Contingencies Committee to start a research of personnel.
Asá que ¿por qué no acaba de llamar al 911?	So why don't you just call 911?
Asá que ¿por qué no acaba de despertar ella y preguntarle dónde está?	So why don't we just wake her up and ask her where it is?
Asá que, deja jalarte los dientes).	So pause on pulling the teeth.)
Asá que es ella la que le falta?	So is she the one who is missing?
AsĂ que no debe haber nada en HayMax lastimar a su bebĂ© – deben estar bien.	So there should be nothing in HayMax to harm your child–they should be fine.
Asá que ayude a su hijo con fallas auditivas a entender el uso de los diferentes aparatos.	So help your child with a hearing loss to understand and use these things.
AsĂ que no debe haber nada en HayMax de calamidad – por lo que debe estar bien.	So there should be nothing in HayMax to harm you–so you should be fine.
AsĂ que se preocupe por las cosas grandes y dejar las cosas poco a su suerte.	So concern yourself with the big stuff and leave the little stuff to its own devices.
Las zonas de montaña en general tienen niveles de polen más bajos que otros, asĂ que Escocia y Gales son excelentes opciones.	Mountain areas generally have lower pollen counts than others, so Scotland and Wales are great choices.
Me imaginĂ© que mi cuerpo se habĂ a acostumbrado a la medicaciĂłn, asĂ que el efecto se redujo significativamente.	I imagined that my body had become used to the medication, so the effect was significantly reduced.
AsĂ que los ojos llorosos, narices llorosos, y garganta áspera soportado por la mayorĂ a de las personas alérgicas son prácticamente inevitables si se exponen a los gatos.	So the runny eyes, watery noses, and scratchy throats endured by most allergy sufferers are virtually unavoidable if they are exposed to cats.
Además, la versión 5 serializa guardada una sola copia de las imágenes de nodos compartidos, asá que la serialización XML para la nueva versión es mucho más rápida cuando se utilizan imágenes.	In addition, version 5 serializes saved a single copy of shared node images, so XML serialization in the new version is much faster when using images.
AsĂ que si usted es alérgico al polen y tener la temida alergias al polen y cualquiera de los asociados sĂ ntomas de la fiebre del heno, especialmente durante el embarazo, a continuación, HayMax ™ podría ser justo lo.	So if you areallergic to pollen and have the dreadedpollen allergies and any of the associatedsymptoms of hayfever, particularly while pregnant, then HayMax™ could be just the thing.
La precipitaciĂłn elevada significa un montĂłn de precioso, exuberante vegetaciĂłn. El más vegetaciĂłn, cuanto mayor sea el polen. AsĂ que debes elegir un paĂ s seco para su mayor fiesta-fiebre del heno amigable.	High rainfall means lots of lovely, lush vegetation. The more vegetation, the higher the pollen. So choose a dry country for your most hayfever-friendly holiday. Egypt is the world's driest country.
Además, tiene un asa que facilita su transporte y su manipulación.	It also has a handle for easy transport and handling.
Furosemida es un diurético de asa que causa una dieresis rápida y breve.	Furosemid is a loop diuretic causing fast and short diuresis.