así que soy

Traductor
Ejemplos

Nadie me conoce allí, así que soy menos auto-consciente.	No one knows me there, so I'm less self-conscious.
Nunca he tomado clases de canto, así que soy una esponja.	I've never really taken vocal lessons, so i'm a sponge.
Vengo de la física cuántica, así que soy físico nuclear.	I come from quantum physics, so I'm a nuclear physicist.
Mi taxi la golpeó, así que soy culpable.	My cab hit her, so I am guilty.
No es solo el nivel MasterChef, así que soy un no.	It's just not MasterChef level, so I'm a no.
Vengo de la física cuántica, así que soy físico nuclear.	I come from quantum physics,so I'm a nuclear physicist.
Oh, ¿así que soy culpable de esto también?	Oh, so I'm to blame for this one too?
Además Hank no está aquí, así que soy el segundo encargado.	Um, plus Hank isn't here, so I'm second in command.
Y yo no soy su tipo, ¡así que soy inútil!	And I'm just not your type, so I'm useless!
Oh, así que soy el que está en la negación, ¿eh?	Oh, so I'm the one in denial, huh?
Bueno, soy poetisa, así que soy buena con las palabras.	Well, I'm a poet, so what I'm good with are words.
Ella es como Scully, así que soy Mulder.	She's like Scully, so I'm Mulder.
Sabes, soy nuevo aquí, así que soy bastante curioso.	You know, I'm new here, so I'm kinda curious.
Vale, así que soy real, pero ¿soy realmente yo?	Okay, so I'm real, but am I really me?
Compro carne para ti, así que soy bueno, ¿verdad?	I buy meat for you, so I'm good right?
Soy un marqués, así que soy mejor que tú.	I'm a marquis, so I'm better than you.
Vale, así que soy real, pero ¿soy realmente yo?	Okay, so I'm real, but am I really me?
Y Kelly no esta en la ciudad, así que soy solo yo.	And Kelly's out of town, so just me.
Genial, así que soy la persona de la idea.	Great, so I'm just the idea person.
No creo en el gobierno, así que soy un anarquista.	I do not believe in government, and so I am an Anarchist.