así que estoy

Traductor
Ejemplos

No funcionó tan bien, así que estoy ofreciendo una zanahoria.	It didn't work so well, so I'm offering a carrot.
Esta es mi primera vez, así que estoy un poco nervioso.	This is my first time, so I'm a little nervous.
Son gente muy educada, así que estoy diciendo esto flojito.	They are very polite people, so I'm saying this quietly.
Mi vieja familia me falló, así que estoy empezando una nueva.	My old family failed, so I'm starting a new one.
Pero soy una principiante, así que estoy siempre aprendiendo.	But I am a beginner, and so am always learning.
Es mi último concierto de la temporada, así que estoy bastante feliz.	It's my last concert of the season, so I'm quite happy.
No puede hacerlo mal, así que estoy listo para "Hombre Hormiga".	They can do no wrong, so I'm ready for "Ant-man."
Sabes, así que estoy aún más excitado por esto.	You know, so I'm even more excited to do this.
Pero fue una victoria, así que estoy muy, muy feliz.	But it was a win, so I'm really, really happy.
Pero no es lo que Tripp quiere, así que estoy siendo pragmática.	But it's not what Tripp wants, so I'm being pragmatic.
Tengo un permiso de trabajo, así que estoy aquí legalmente.	I have a work permit, so I am here legally.
No hay manera fácil de hacer esto,, así que estoy solo...	There's no easy way to do this, so I'm just...
Zach está en el set, así que estoy aquí para ustedes.	Zach is on set, so I am here for you guys.
Pero han pasado seis semanas, así que estoy empujando hacia adelante.	But it's been six weeks, so I'm pushing forward.
Era mi marido así que estoy un poco sola.	He was my husband and so I'm kind of alone.
Y tú me ayudaste, así que estoy a ayudarte.	And you helped me, so I'm gonna help you.
Sí, Eric aún está de gira, así que estoy disponible.	Yeah, and Eric's still on tour, so I'm available.
Él y yo nos asociamos, así que estoy vendiendo su tabaco.	He and I banded together, so I'm selling his tobacco.
Bien, no has recogido todavía, así que estoy muy nervioso.	Okay, you haven't picked up yet, so I'm really nervous now.
Ellos tomaron mi bolsa, así que estoy seguro que lo leyeron.	They took my bag, so I'm sure they read it.