así que

Raramente llueve, así que es muy difícil encontrar agua y comida.	It rarely rains, so water and food is very hard to find.
Hay 2 lazos fuertes, así que es muy seguro.	There are 2 strong loops, so it is very safe.
Suficiente para unos cuantos más así que es un resultado.	Enough for a few more so that's a result.
El factor ocurre dos veces, así que es una raíz múltiple.	The factor occurs twice, so it is a multiple root.
Es su primera vez... así que es un poco tímido.	It's his first time... so he's a little shy.
Por Amnistía Internacional, así que es para una buena causa.	For Amnesty International, so it is for a very good cause.
Probablemente suba su valor, así que es una buena inversión.	Probably gone up in value, so it's a good investment.
Están... están infectados, así que es solo cuestión de tiempo.	They're... they're infected, so it's just a matter of time.
Solo hay uno en el mundo, así que es único.	There is only one in the world, so it is unique.
Pero tenemos otros planes, así que es solo temporal.	But we have different plans, so it's just temporary.
Porque no le sucedió a él, así que es bueno.	Because it didn't happen to him, so he's good.
Bueno, ya estamos en una tumba así que es práctico.	Well, we're already in a tomb, so that's handy.
Pero tengo un montón de amigos ahora, así que es bueno.	But I have a lot of friends now, so it's good.
Y yo no tenía trabajo, así que es su dinero.	And I didn't have a job. So it's his money.
Todavía no, pero tenemos gravedad así que es un comienzo.	Not yet, but we have gravity, so that is a start.
No puede culpar al rey, así que es culpa mía.	She can't blame the king, so it's all my doing.
Él invirtió en nuestra película, así que es nuestro.	He invested it in our film, so now it's ours.
Es alta, así que es un largo camino para caerse.	She's tall, so that's a long way to fall.
Mi esposa es enfermera, así que es muy comprensiva.	My wife is a nurse, so she is very understanding.
Parece que ella te quiere, así que es muy fácil.	It seems that she likes you, so it's very easy.