así que eres
- Ejemplos
Naciste, así que eres culpable. | You were born, you guilty. |
Ah, así que eres su médico y su soplón. | Ah, so you're his doctor and his narc. |
Ni siquiera confiamos a medias, así que eres un mendigo. | We don't even halfway trust you, so you are a beggar. |
Está bien, así que eres buena, pero no tan buena. | All right, so you're good, but you're not that good. |
Has estado desconectada durante un tiempo así que eres un hallazgo. | You've been unavailable for a while, so you're a find. |
No me conoces, así que eres reacio a venderme. | You don't know me, so you're reluctant to sell to me. |
Además, no tienes contrato, así que eres libre. | Also, you have no contract, so you are free. |
Ya veo, así que eres el último deseo del condenado. | I see, so you're the condemned man's last wish. |
Oh, así que eres un artista ahora, ¿eh? | Oh, so you're an artist now, huh? |
Sabe que no hablo con mayúsculas, así que eres tú. | She knows I don't talk in caps, so that's to you. |
Además, no tienes contrato, así que eres libre. | Also, you have no contract, so... you are free. |
Vale, así que eres consciente de lo que estás haciendo. | Okay, so you're aware you're doing it. |
Muy bien, así que eres un pequeño ladrón... y no tienes amigos. | Alright so you're a little thief... and you don't have any friends. |
Bueno, tenemos su información de contacto, así que eres libre de irte. | Well, we have your contact information, so you're free to go. |
Oh, así que eres de verdad una chica. | Oh, so you're really a girl. |
Eres... eres un tipo apuesto, así que eres actor. | You... you're a good looking guy, so you're an actor. |
Solo los impostores se enamoran, así que eres un impostor. Bien. | Only posers fall in love with girls, so you're a poser. |
Pero salvaste la vida de su niño, así que eres el Sr. Intocable. | But you saved his little boy's life, so you're Mr Untouchable. |
Solo los impostores se enamoran, así que eres un impostor. | Only posers fall in love with girls, so you're a poser. Fine. |
Eres el presidente, así que eres el jefe, ¿no? | Well, you're the chairman, so that's the boss, isn't it? |
