así que díganme
- Ejemplos
Estoy muy ocupado así que díganme rápido que necesitan. | I'm very busy so hurry up and fell me what you need. |
Va a demorar un poco, así que díganme si viene alguien, ¿de acuerdo? | It's going to take a while, so tell me if anyone's coming, ok? |
Pero Uds. Son los expertos, así que díganme. | Well, you guys are the experts, so why don't you tell me. |
Sé que no vinieron a oír mis quejas... así que díganme qué las trae por aquí. | So, I know you didn't come here to listen to me gripe... so tell me what's on your mind. |
Así que díganme si me ven hablando solo. | So let me know if you catch me doing it. |
Así que díganme lo que necesitan... lo que necesitan sus pacientes... | So just tell me what you need... what your patients need... |
Así que díganme, ¿Cómo dejaron que pasara? | So, tell me, how do you allow this to happen? |
Así que díganme, ¿cuáles son sus dones? | Now, tell me, what are your gifts? |
Así que díganme ¿cuánto va a costar? | So tell me, what's this gonna cost? |
Así que díganme lo que saben. | So tell me what you know. |
Así que díganme la verdad. | So tell me the truth. |
No queremos abordar esa enmienda. Así que díganme. | We do not want to address the amendment. |
Así que díganme qué quieren... -y podemos ponerle fin al asunto. | So why don't you tell me what you want... and we can end this thing. |
Así que díganme la verdad. | So, be straight with me. |
Así que díganme, ¿ustedes qué son? | So tell me— which one are you guys? oh, I'm sorry. |
¡Así que díganme dónde está! | So tell me where he is? |
Así que díganme por qué, en esta era de la ciencia, tenemos todavía leyes y políticas que provienen de la época de la superstición. | So you tell me why, in our age of science, we still have laws and policies which come from an age of superstition. |
Así que díganme, temerarias, ¿qué es eso que harán que yo no podría entender porque no soy divertida como ustedes? | So, what is it you two daredevils are doing that I'm just so uncool I couldn't possibly understand. |
Así que díganme, ¿les gusta su escuela nueva? | So tell me, how do you like your new school? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
