así fue como

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y así fue como el Pacto Eterno fue constituido.	And so the Everlasting Covenant was formed.
¿Quién se atreve a negar que así fue como cayó su reino?	Who dares deny that their kingdom thus fell?
Y así fue como Naga Siren fue expulsada.	And so Naga Siren was cast out.
Y así fue como el pacto sempiterno fue hecho.	And so the Everlasting Covenant was formed.
Y así fue como la leyenda termino.	And so the legend ended.
Y así fue como los israelitas derrotaron a los filisteos en el Valle de Ela.	And so the Israelites defeated the Philistines in the Valley of Elah.
Y así fue como estuvieron Ali y Blake hasta que Blake no pudo lograr su armonía.	Narrator: And so were Ali and Blake until Blake couldn't nail his harmony.
Y así fue como las notas adhesivas aparecieron, marcando el inicio de una historia de éxito inimitable.	And thus the sticky note was born, marking the start of an inimitable success story.
Y así fue como Bayan caminó la Tierra por muchos años.	And that was how Bayan walked the Earth for many years.
Al menos, así fue como lo hice con mis padres.	At least, that's what I did to my parents.
Y así fue como mi retiro llegó a un abrupto fin.	And that's how my retirement came to a sudden end.
Y así fue como el laberinto se me reveló.	And that was when the maze revealed itself to me.
Pero así fue como Hyde logró entrar en el edificio legítimamente.	But that's how Hyde managed to get into the building legitimately.
Y así fue como una nación la preparación para la guerra.	And so it was a nation preparing for war.
Y así fue como nos encontramos la Quinta da Alegria-Regada en 1998.	That's the way we found Quinta da Regada in 1998.
Esto puede ser injusto, pero así fue como sucedió.	This might be unjust, but this is the way it happened.
¡Y así fue como el sistema de la rejilla comenzó a moverse!	And so it was that the grid system began to move!
Fui a su habitación y así fue como lo encontré.	I went to his room... and that's where I found him.
Estaba muy contento y así fue como quedamos.	He was well pleased and that was how we parted.
Y así fue como Daidoji Yaichiro se encontró con tiempo para pintar.	And so it was that Daidoji Yaichiro found himself with time to paint.