así es como

that's how

Pero más que eso, ¿así es cómo ves nuestro matrimonio?	But more than that, that's how you see our marriage?
¡Y así es cómo lo hacemos en el Daily News!	And that's how we do it at the Daily News!
Pero más que eso, ¿así es cómo ves nuestro matrimonio?	But more than that, that's how you see our marriage?
Sí, así es cómo construyeron una réplica del Proyecto Pharos.	Yes, that's how they built a replica of the Pharos Project.
Y así es cómo su tía Robin se mudó conmigo.	And that's how your Aunt Robin moved in with me.
Bueno, así es cómo Piper se convirtió en una Wendigo.	Well, that's how Piper turned into a Wendigo.
Y así es cómo se ve uno de estos experimentos.	And this is what one of these experiments looks like.
Sí, pero así es cómo aprendes tus lecciones ¿no?	Yeah, but that's how you learn your lessons, isn't it?
En teoría, así es cómo debería funcionar el sistema.	In theory, this is how the system should work.
De principio a fin, así es cómo los sistemas solares funcionan.	From start to finish, this is how solar systems work.
Sea honesto con usted, Doctor, así es cómo luce.	To be honest with you, Doc, that's how it looks.
Y así es cómo se dice un panegírico, amigos.	And that's how you tell a eulogy, friends.
Cómo su padre así es cómo el muestra su amor.	As her father... this is how he shows his love.
Ahora, así es cómo el resto de nosotros recordamos esas dos horas.	Now here's how the rest of us remember those two hours.
Bueno... así es cómo uno se siente en el otro lado.	So... this is what it feels like on the other side.
Ahora, así es cómo el resto de nosotros recordamos esas dos horas.	Now here's how the rest of us remember those two hours.
Si así es cómo te sientes, supongo que puedo aceptarlo.	If that's how you feel, I guess I can accept that.
Amado, ¡así es cómo tratamos a nuestro Padre celestial!	Beloved, this is how we treat our heavenly Father!
Y así es cómo me enseña a ser.	And that's how he teaches me to be.
O, al menos, así es cómo la historia lo recordará.	Or at least that's how history will remember it.