así como vamos

Traductor
Ejemplos

Y es así como vamos navegando hacia nuestra Vida Nueva.	And this is how we navigate ourselves into our New Lives.
Así como vamos, no creo que lleguemos al cine a tiempo.	As it is, I don't think we're going to get to the movie on time.
Si es así como vamos a proceder, por favor háganoslo saber.	If we are going to do that, please let us know.
Por favor dime que no es así como vamos a llamarle.	Please tell me that's not what we're actually going to call him.
¿No es así como vamos a ser?	Isn't that the way we're going to be?
Sí, así como vamos a ser nosotros.	Yeah, just like we're gonna be.
¡No es así como vamos a recordarlo!	That is not the way we're remembering it!
La alternativa se refiere estrictamente a su interpretación, así como vamos a ver.	The alternative strictly refers to their interpretation.
La alternativa se refiere estrictamente a su interpretación, así como vamos a ver>.	The phenomenon are concluded events. The alternative strictly refers to their interpretation.>
Y, ¡triunfamos! Aquí estoy precisamente porque triunfamos, ¡así como vamos a triunfar en el caso de Mumia Abu-Jamal!	And we won it! Here I am! We won it--just as we're going to do for Mumia Abu-Jamal!
Allí también sube un camino con escalones en el que se observan multitud de gaviotas que se sienten amenazadas así como vamos avanzando.	A stepped path also climbs up from there, though a colony of seagulls felt threatened as we climbed up.
Sin apenas darnos cuenta, así como vamos perdiendo el cabello, nos quedamos sin cines en los barrios: sus espacios, o desaparecieron, o son utilizados para otros fines.	Without noticing it, just like when we start to lose our hair, we have been left without movie theatres in the barrios: their spaces disappeared or are being used for other purposes.
¡Así como vamos con lágrimas, vamos a cosechar con alegría!	As we go with tears, we will reap with joy!
Así como vamos, el Capitán nunca nos encontrará.	At this rate, the captain will never find us.