así es

that's right

Asì es, una llave para la puerta exterior una llave para la oficina y una llave para la caja fuerte.	Yes, a key to the outer door, a key to the office, and a key of the safe.
Si así es, esta es una respuesta a tus oraciones.	If so, this is an answer to your prayers.
Así es, tiene una espada llamada Kumatetsu en su corazón.	Yeah, he has a sword named Kumatetsu in his heart.
Así es, es algo que puede ser un dolor crónico.	So, is something that can be a pain chronic.
Descripción El archivo ASI es un Grand Theft Auto Mod Library.	Description ASI file is a Grand Theft Auto Mod Library.
Así es, o para ser más exacto... más o menos.	It is, or to be more exact... more or less.
Auténtica, emocional y fuerte – asì es Hanna Kristall.	Authentic, emotional and strong–that is Hanna Kristall.
Como el amor es fuerte en las grandes dificultades, asì es perseverante en la gris, aburrida vida cotidiana.	As the love is strong in the great difficulties, so it is perseverant in the grey one, boring daily life.
¿Asì es como usted està adelante de la policia sobre estò?	So how are you ahead of the police on this?
¿Asì es como es, no es así?	That's the way it goes, isn't it?
Asì es como cocino.	That's how I cook.
Asì es como funciona, no?	That's how it works, isn't it?
Así es con todos los ataques contra las grandes energías.	Thus it is with all attacks against the great energies.
Y así es con las aventuras de nuestras vidas.	And so it is with the adventures of our lives.
Las opciones son infinitas y así es toda la diversión.	The choices are endless and so is all the fun.
Así es el agua acumulada en los charcos o lagos.	So is the water accumulated in puddles or lakes.
Así es como consiguió el dinero para construir esta ciudad.	That's how he got the money to build this city.
Así es su perdón ahora resuelto formalmente, escribe Novi list.	So is his pardon now formally resolved, writes Novi list.
Así es con cada interacción concebible en el planeta.	So it is with every conceivable interaction on the planet.
Como un hombre piensa en su corazón, así es él.	As a man thinketh in his heart, so he is.