as you go

Traductor
Ejemplos

Cada proveedor de telefonía móvil ofertas de prepago o pay as you go opciones.	Every mobile phone provider offers prepaid or pay as you go options.
Los planes mensuales y Pay as you go sí pueden optar por ocultar o mostrar la insignia.	Pay As You Go and monthly plans can choose to hide or display the badge.
Las entradas de Pay as you go están a la venta con diferentes opciones para adaptarse a la duración requerida.	Pay as you go tickets are for sale with different options to suit the duration required.
En muchos países los sistemas de pensiones y de salud se pagan mediante las contribuciones de las personas laboralmente activas (pay as you go system).	In many countries the pension and health systems are financed through contributions made by the employed (pay-as-you-go system).
La mayoría de los sitios web operan sobre una base en la que usted compra una cantidad específica de minutos por delante y pay as you go.	Most websites operate on a basis in which you purchase a specific amount of minutes ahead and pay as you go.
Cuando usted está buscando para los teléfonos inteligentes que se produzcan dos opciones, o bien van con ofertas de contrato de móvil o pay as you go.	When you are seeking for smart handsets you get two options, either go with contract mobile deals or pay as you go.
El servicio está disponible a precios muy asequibles con muchos confiable Hosted PBX VOIP proveedores de servicio con un plan mensual de pay as you go.	The service is available at very affordable prices with many reliable Hosted PBX VOIP Service Providers with a pay as you go monthly plan.
Éste rechazó el sistema tradicional de seguridad 'de pagar en la actualidad' (pay as you go) donde los donantes pagan por los beneficiarios, sistema generalizado en la mayoría de los países OECD.	Averting rejected the traditional 'pay as you go' social security system (where current contributors pay for current recipients) widely used in most OECD countries.
Se conoce también este modelo como paga a medida que ganes (pay as you go), porque los cotizantes aportan de sus salarios y cuando están jubilados cobran lo que otros aportan.	This model is also known as pay as you go because contributors pay from their salaries while they work and then receive money from those who are contributing after they retire.
Si tienes un teléfono móvil desbloqueado (unlocked), para utilizarlo aquí, hay una opción sin contrato que se llama prepaid, pay as you go o PAYG (lo que es una tarjeta de prepago).	A mobile phone without a contract is called prepaid, pay as you go or PAYG. There are networks such as Lebara, Lycatel or Giffgaff which offer very good SIM card only deals.
Retención PAYG (Pay as you go)La retención de PAYG es un sistema para retener sumas en los pagos que realiza a los empleados y otras empresas, de forma que puedan cumplir sus obligaciones impositivas a fin de año.	Pay As You Go (PAYG) WithholdingPay as you go (PAYG) withholding is a system for withholding amounts from payments you make to employees and other businesses so they can meet their end-of-year tax liabilities.
Si quieres pasar pocos días en Londres, puedes adquirir la Tarjeta Oyster pre pago (pay as you go) sin registrarte; solamente tienes que pagar 5 libras para adquirir la tarjeta en cualquier estación de metro o DLR de Londres.	If you want to spend a few days in London, you can purchase prepaid Oyster Card (pay as you go) without registering; you only have to pay 5 pounds to purchase your card at any underground station or DLR London.
Obtén más información sobre el nuevo plan Pay As You Go.	Learn more about the new Pay As You Go plan.
Obtén más información sobre el plan Pay As You Go.	Learn more about the Pay As You Go Plan.
Haz clic en Pay As You Go y selecciona un paquete de créditos.	Click Pay As You Go and choose a credit package.
Los precios nuevos incluyen unos cambios al plan Pay As You Go.	The new pricing includes some changes to the Pay As You Go plan.
Puedes utilizar la tarjeta Oyster Pay As You Go para viajar a Watford Junction.	You can use Oyster Pay As You Go to travel to Watford Junction.
A los usuarios Pay As You Go, los correos transaccionales les cuestan un crédito por envío.	For Pay As You Go users, transactional emails cost one credit per send.
Para adquirir créditos Pay As You Go, tienes que abrirte una cuenta de Mailchimp.	To purchase Pay As You Go credits, you need to sign up for a Mailchimp account.
Pay As You Go. No hay, sin cuotas mensuales.	Pay as you go. No setup, no monthly fees.