as time went

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But, as time went on, the platform became somewhat unstable.	Pero con el paso del tiempo, la plataforma se volvió algo inestable.
But as time went on the U.S. concluded that such a structure would not stabilize Iraq.	Pero con el paso del tiempo, Estados Unidos decidió que tal estructura no traería estabilidad.
So as time went on, I began to notice this strange attitude that he was possessing.	Así que el paso del tiempo, empecé a notar esa extraña actitud que mi marido poseía.
The effects of the injury worsened as time went by.	Los efectos de la lesión se agravaron con el tiempo.
But as time went by, his interest in this faded.	Pero al pasar el tiempo perdió interés en todo éso.
Delanne had health problems that worsened as time went by.	Delanne poseía problemas de salud que fueron agravados con el tiempo.
And I thought as time went by it might leave me.	Y pensé que con el tiempo se me podría olvidar.
But what happened to them as time went by?	¿Pero qué sucede con ellos mientras el tiempo transcurre?
I also made two very important discoveries as time went on.	También hice dos descubrimientos muy importantes con el paso del tiempo.
The code grew and grew as time went by.	El código creció y creció a medida que pasaba el tiempo.
But as time went by, she looked forward to having you.	Pero a medida que pasó el tiempo, ella tenía ganas de tenerte.
Why did you not get rid of her as time went by?	¿Por qué no se deshizo de ella cuando tuvo la oportunidad?
But as time went by, he slowly took over my life.	Pero a medida que pasaba el tiempo, se apodero lentamente de mi vida.
I figured he just cooled off as time went by.	Supuse que se enfrió al pasar el tiempo.
And as time went on, it only got worse.	Y a medida que el tiempo pasaba, cada vez era peor.
But as time went on, 'making it' changed, you know.	Pero a medida que pasó el tiempo, 'haberlo logrado' cambió, ya sabes.
But as time went, the magnitude of disturbance became stronger.	Pero a medida que pasó el tiempo, la magnitud de los disturbios fueron empeorando.
But then, as time went on, he evolved.	Pero luego, con el paso del tiempo, evolucionó.
The problem was, as time went on, there were more and more people.	Pero el problema era que habían más y más gente.
But as time went by, we knew we couldn't stay silent.	Pero a medida que pasaba el tiempo, sabíamos que no podíamos permanecer en silencio.