as time goes on

a medida que pasa el tiempo

Also we improved our technology gradully as time goes on.	También hemos mejorado nuestra tecnología gradully conforme pasa el tiempo.
Also we improved our technology gradully as time goes on.	También mejoramos nuestra tecnología gradualmente a medida que pasa el tiempo.
This is what I'm getting as time goes on.	Esto es lo que voy obteniendo mientras pasa el tiempo.
But as time goes on it will be understood by all.	Pero a medida que el tiempo pasa, será comprendido por todos.
But as time goes on, the chance will increase.	Pero conforme pasa el tiempo, la posibilidad aumenta.
We think she'll be much happier here as time goes on.	Creemos que será más feliz según vaya pasando el tiempo.
Your list will reshape itself as time goes on.	Su lista se reconfigura conforme pasa el tiempo.
But it gets easier as time goes on.	Pero a medida que pasa el tiempo es más fácil.
This will help maintain your security profile as time goes on.	Esto ayudará a mantener su perfil de seguridad con el paso del tiempo.
There will be greater resistance to the right as time goes on.	Habrá mayor resistencia contra la derecha con el paso del tiempo.
It often gets worse and worse as time goes on.	A menudo empeora a medida que pasa el tiempo.
Bass fishing is only getting better as time goes on.	Bajo la pesca solo es cada vez mejor a medida que pasa el tiempo.
Indeed, as time goes on, ever more questions and discrepancies appear.	De hecho, conforme pasa el tiempo, surgen más preguntas y nuevas discrepancias.
And as time goes on, their hurry amounts to frenzy.	Ya medida que el tiempo avanza, su prisa aumenta hasta el delirio.
The children will have more questions as time goes on.	Los niños tendrán más preguntas más adelante.
They will get increasingly difficult as time goes on.	Según pase el tiempo, serán cada vez más difíciles.
It's gotten worse as time goes on.	Se ha vuelto peor a medida que pasa el tiempo.
We'll be announcing them as time goes on.	Las estaremos anunciando a medida que el tiempo pase.
Should you be evolving and changing your marketing strategies as time goes on?	¿Deberías evolucionar y cambiar tus estrategias de marketing conforme pasa el tiempo?
It gets more complicated as time goes on.	Se vuelve más complicado con el paso del tiempo.