as they arrived

And just as they arrived, they withdrew: peacefully, continuing the march.
Y así como llegaron, se retiraron: pacíficamente, continuando la marcha.
Daijho Ota led the group as they arrived at Trinity Site.
Daijho Ota dirigió al grupo a su llegada a Trinidad.
They got them as soon as they arrived at the party
Los arrestaron tan pronto como llegaron a la fiesta.
I recognised our guests as soon as they arrived.
He reconocido a nuestros invitados en cuanto llegaron.
I caught a glimpse in the garden as they arrived.
Apenas la vislumbré desde el jardín cuando llegaron.
They were attacked as soon as they arrived.
Fueron atacados tan pronto como llegaron.
They were attacked as soon as they arrived.
Fueron atacados tan pronto como llegaron.
Striking Steelworkers Local 8-719 members from Kentucky were cheered as they arrived.
Los huelguistas del Local 8-719 del USW en Kentucky fueron vitoreados al llegar.
No one leaves the same as they arrived.
Nadie se va igual que cuando llegó.
As soon as they arrived, both families immediately got to work.
Desde que llegaron, las dos familias se pusieron inmediatamente manos a la obra.
As soon as they arrived at Brighton, little Gracie ran squealing across the sand.
Tan pronto como llegaron a Brighton, la pequeña Gracia corrió por la arena.
As soon as they arrived, several parishes were entrusted to the Sons of Mary.
A su llegada, varias parroquias son confiadas a los Hijos de María.
As fast as they arrived, they disappear back into the deep.
De la misma manera en que llegan desaparecen rápidamente en las profundidades.
As soon as they arrived, the angels brought the packages from the carriage and politely spoke.
Tan pronto como ellos llegaron, los ángeles trajeron los paquetes desde el carruaje y educadamente hablaron.
Rhonas gazed at the water turned red, then toward the other gods as they arrived.
Rhonas observó el agua teñida de rojo y se volvió hacia los demás dioses cuando estos llegaron.
I had the pleasure to greet them as they arrived to the General's office.
Tuve el placer de dar les la bienvenida mientras venían llegando a la oficina del General.
As soon as they arrived, Cosette had retired to her bedroom. She refused to have dinner.
Cosette no había salido de su dormitorio y no había querido cenar.
The workshop was open from 10.30 and the visitors were able to enter as soon as they arrived.
El taller estuvo abierto desde las 10.30 horas y los visitantes se podían incorporar así como llegaban.
And he came back to life as soon as they arrived all ي I went to Jamaica in 1942.
Y él volvió a la vida tan pronto como llegó allí Él fue a Jamaica en 1942.
There were warm-up rides, workshops, massages and mechanical assistance for RCC members as they arrived to conquer the Cols.
Hubo rutas de calentamiento, talleres, masajes y asistencia mecánica para los socios RCC según llegaban para conquistar los Cols.
Palabra del día
temprano