as the story progresses

a medida que avanza la historia

It is interesting to track this theme, and its implications, as the story progresses.	Es interesante seguir este tema, y sus implicaciones, a medida que avanza la historia.
It is very interesting to track this theme and its implications as the story progresses.	Es muy interesante rastrear este tema y sus implicaciones a medida que avanza la historia.
An ordinary doll, but as the story progresses, something might change.	Una muñeca normal y corriente. Sin embargo, al progresar la historia, algo podría cambiar.
Force Fury is one of the four different forms Fury will unlock as the story progresses.	Force Fury es una de las cuatro diferentes formas que Fury desbloqueará a medida que la historia avanza.
Avoiding Enemies Enemies tend to cluster as the story progresses, putting a halt to your journey.	Eviten enemigos Los enemigos tienden a agruparse a medida que avanza la historia, poniendo fin a su viaje.
Insight increases as the story progresses, and can be used in network play or traded for items.	La lucidez crece según avanza la historia, y se utiliza en el juego en red o para cambiarla por objetos.
We will find as the story progresses that she, far more than Manoach, is more sensitive to what is happening.	Vamos a encontrar como avanza la historia que ella, mucho más que Manoach, es más sensible a lo que está sucediendo.
There aren't many musicals that can boast a strong storyline and a storyline that sees so many characters interact as the story progresses.	No hay demasiados musicales que se puedan jactar de tener un guion contundente que permite que muchos personajes interactúen a medida que la historia progresa.
But as the story progresses, the film reveals itself to be far more than it first seems, deftly delivering a sociological analysis of significant scope.	A medida que la historia progresa, el filme revela ser mucho más de lo que parece al comienzo, dándonos hábilmente un análisis sociológico de gran alcance.
With a network connection, you can search for Chalice Dungeons unsealed by other players and as the story progresses, new types of Chalice Dungeons can be unsealed.	Si dispones de una conexión de red, puedes buscar mazmorras del cáliz abiertas por otros jugadores y, cuando avances en la historia, se abrirán nuevos tipos de mazmorras del cáliz.
Their initial interactions and Shinji's first impressions of Rei closely follow events in the anime, but as the story progresses, Shinji's kindness toward Rei and concern for her well-being make an enormous impression on her.	Sus interacciones iniciales y las primeras impresiones de Rei de Shinji siguen de cerca los acontecimientos en el anime, pero a medida que avanza la historia, la bondad de Shinji hacia Rei y la preocupación por su bienestar hacen una enorme impresión en ella.
Join Prince Tamino and Papageno in their adventures to rescue Princess Pamina, presumably imprisoned by the evil Sun King, although as the story progresses, they will discover that it is the Queen of the Night who is the victim of a spell.	Acompaña al príncipe Tamino y a un pajarero llamado Papageno, en sus aventuras para rescatar a la princesa Pamina prisionera presumiblemente por el malvado Rey Sol, aunque según avance la historia, descubrirán que es la reina de la Noche la que es víctima de un embrujo.
The detective's character becomes more central as the story progresses.	El personaje de la detective se vuelve más importante a medida que avanza el relato.
As the story progresses, they move on to their second and third years.	Mientras la historia progresa, se mueven a sus segundo y tercer año.
As the story progresses, she becomes not other, but more.	A medida que avanza la historia, ella no se vuelve otra, sino más.
As the story progresses, Hughes repeatly allows Tom to experience Arnold's greatness.	Según progresa la historia, Hughes repetidamente permite a Tom experimentar la grandeza de Arnold.
As the story progresses, Montag grows increasingly curious about books, and what they may offer.	A medida que la historia avanza, Montag crece cada vez más curiosidad por los libros, y lo que pueden ofrecer.
As the story progresses, time shifts around you, at times even throwing you into the past.	Mientras la historia progresa, el tiempo cambia a su alrededor, e incluso los mandará al pasado.
As the story progresses, the beauty of the island is overshadowed by evil and chaos that overcomes the boys and order is lost permanently.	A medida que avanza la historia, la belleza de la isla es ensombrecida por el mal y el caos que supera a los niños y el orden se pierde permanentemente.
As the story progresses, fate brings them together again and again, until the goddess finally consents to his entreats and marries him.	A medida que avanza la historia, el destino vuelve a juntarlos una y otra vez, hasta que finalmente la diosa cede a sus súplicas y se casa con Liu.