as the crow flies

Diccionario
Ejemplos

Positioned some 700 meters as the crow flies from the beach.	Posicionado unos 700 metros en línea recta desde la playa.
Distance calculated as the crow flies from Hotel Susa Milano.	Distancia calculada en línea de aire por Hotel Susa Milano.
Distance calculated as the crow flies from Hotel Residenza Santa Maria.	Distancia calculada en línea de aire por Hotel Residenza Santa Maria.
Distance calculated as the crow flies from Hotel Duomo.	Distancia calculada en línea de aire por Hotel Duomo.
Positioned some 900 metres as the crow flies from the beach and 1.5km walk.	Posicionado a unos 900 metros como el cuervo vuela desde la playa y 1,5 km a pie.
Not so far as the crow flies.	En línea recta no muy lejos.
An hour as the crow flies.	Una hora el camino más corto.
Not as the crow flies, or the general.	No hay línea recta con el General.
Routes were validated by minimum and maximum durations, based on the distance as the crow flies.	Rutas fueron validados por duraciones mínimas y máximas, basado en la distancia en línea recta.
But you also know that Charleston has got to be, what, 400 miles as the crow flies?	¿Pero también sabes que Charleston tiene que estar, qué, 650 kilómetros en línea recta?
Yeah, the only way they can get there on time is to drive as the crow flies.	Sí, solo podrían llegar a tiempo si tuviesen alas.
This area is located, as the crow flies, west of Shiodome station and the skyscrapers.	Esta zona se encuentra en línea recta al oeste de la estación de Shiodome y los rascacielos.
You can choose to sort them differently; by distance (as the crow flies), by rating or by price.	También puede elegir otra clasificación: por distancia (en línea recta), por valoración o por precio.
Some of the inhabitants have never seen the ocean which is only 10 km away as the crow flies.	Algunos de los habitantes nunca han visto el mar que está solamente a diez kilómetros de distancia.
The distances to special destinations are shown as the crow flies from your current location (arrow not filled in).	Las distancias de los destinos especiales se muestran según la línea recta (flecha vacía) desde su posición actual.
The distances to special destinations are shown as the crow flies from your current location (arrow not filled in).	Las distancias de los destinos especiales se muestran primero según la línea recta (flecha vacía) desde su posición actual.
Yes, we lived 500 metres as the crow flies from the old factory site and we also visited it.	Sí, hemos estado viviendo a 500 metros del recinto de la vieja fábrica. También fuimos a verlo.
And, from the seventh, either tow-lines will take us straight as the crow flies to Medina de Rioseco.	Y desde la Séptima, cualquiera de las dos sirgas nos conducirán, en línea bien recta, hasta Medina de Rioseco.
Although they are the furthest from the campus as the crow flies (1.5 km / 0.9 miles), they are close by bicycle.	Aunque son los más lejos que quedan del campus, 1.5km/0.9 millas en línea recta, están cerca en bicicleta.
Kameoka is a small town about 6 km far as the crow flies from Arashiyama, going up the river Hozu to the west.	Kameoka es una pequeña ciudad a unos 6 km en línea recta desde Arashiyama, remontando el río Hozu hacia el oeste.