as smooth as possible

Traductor
Ejemplos

It's important that the transition be as smooth as possible.	Es importante que la transición se de tan apaciblemente como sea posible.
Everything is in place to make it as smooth as possible.	Todo está listo para que sea lo más suave posible.
Want to make the arrest as smooth as possible.	Queremos hacer el arresto lo más tranquilo posible.
We want your trip to Houston to be as smooth as possible.	Queremos que su viaje a Houston sea lo más fluido posible.
We can make sure that your experience there is as smooth as possible.	Nos podemos asegurar que tu experiencia ahí sea lo más agradable posible.
Let us help you make your journey as smooth as possible.	Te ayudamos para que tu viaje sea lo más cómodo posible.
It's my personal goal to make this transition as smooth as possible.	Mi objetivo es hacer que esta transición sea lo más fácil posible.
Get helpful information to make your next trip as smooth as possible.	Obtenga información útil para hacer que su próximo viaje sea lo más tranquilo posible.
I want the transition of power to run as smooth as possible.	Quiero que la transición sea lo más suave posible.
Our mission is to make your transition to Spain as smooth as possible.	Nuestra misión es hacer que tu transición a España sea lo más fácil posible.
You will still have some lumps but try to get it as smooth as possible.	Todavía tendrá algunos bultos, pero trate de hacerlo lo más suave posible.
But we're going to do our best to make your journey with us as smooth as possible.	Pero nos esforzaremos para hacer el vuelo lo más tranquilo posible.
When you buy something online, you want the process to be as smooth as possible.	Cuando usted compra algo en línea, usted quisiera que el proceso fuera tan liso como sea posible.
All surfaces inside the chamber should be as smooth as possible to avoid pits or crevices.	Todas las superficies dentro de la cámara debe ser lo más suave posible para evitar hoyos o grietas.
We only make two meals: breakfast and lunch as smooth as possible, not eating anything at dinner.	Haremos solo dos comidas: desayuno y comida lo más suave posible, no comiendo nada en la cena.
Starting and stopping should be as smooth as possible to avoid rider injury.	El arranque y la parada deberían ser lo más suave posible para evitar que los pasajeros se lesionen.
The Student Services' mission is to make your transition to Spain as smooth as possible.	Nuestra misión en Student Services es hacer que tu transición a España sea lo más fácil posible.
If you've already booked a tight connection, learn how to make the transfer as smooth as possible.	Si ya has reservado una conexión ajustada, aprende cómo realizar el trasbordo con la mayor fluidez posible.
But we're going to do our best to make your journey with us as smooth as possible.	Pero vamos a hacer lo posible para hacer su viaje con nosotros lo más cómodo posible.
When you are headed to a new destination, you want to make your journey as smooth as possible.	Cuando se dirige a un nuevo destino, desea que su viaje sea lo más fácil posible.