as quick as a flash

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I'll be as quick as a flash.	Seré rápido como un rayo.
So-and-so, as quick as a flash, said so-and-so–and that seems to be the end of it.	Se dice algo, tan rápido como un relámpago, y ése parece el final de las cosas.
Detail tab: Even if he can only see with one eye, he is as quick as a flash and built like a mountain.	Pestaña de detalles: Aunque solo ve con un ojo, es rápido como el rayo y grande como una montaña.
We could overcome time and space as quick as a flash and had the solutions to hand at once.	Pudimos superar el espacio y el tiempo de golpe y las soluciones las tuvimos en el acto a mano.
The faders are motorised are loaded into position as quick as a flash, meaning you can get on with mixing as soon as you load your session.	Los reguladors son procesadorizados se cargan en posición tan rápido como un flash, significa que usted puede conseguir en con la mezcla tan pronto como se carga la sesión.
Just a few moves are required to convert the multi-purpose ladder as quick as a flash into a leaning ladder, freestanding ladder or working platform as required.	Solo son necesarios algunos pasos para convertir la escalera multiuso en un abrir y cerrar de ojos en una escalera apoyable, de tijera o en una plataforma de trabajo.
A good flash drive device will have storage capacity for graphic intensive documents, movies, videos and any other media required giving access to your prized media as quick as a flash.	Un dispositivo de unidad flash bueno tendrá una capacidad de almacenamiento de documentos gráficos intensivos, películas, videos y otros medios necesarios que den acceso a sus medios de comunicación apreciado tan rápido como un relámpago.
But we patiently wait as indeed you also have, knowing that we can come as quick as a flash, but must do it after the initial steps have been taken to clear the way.	Pero pacientemente esperamos como ustedes también efectivamente lo hacen, sabiendo que podemos venir tan rápido como un relámpago, pero debemos hacerlo después de que los pasos iniciales se hayan tomado para despejar el camino.
As quick as a flash the family rushed outside only moments before the house exploded and burst into flames.	Tan aprisa como un rayo la familia salió al exterior solamente momentos antes de que la casa estallara en llamas.