as part of

como parte de

Its construction started in 1172 as part of a mosque.	Su construcción comenzó en 1172 como parte de una mezquita.
You can request a hearing as part of the motion.	Usted puede solicitar una audiencia como parte de la moción.
Many cooperatives have beekeeping projects as part of their activities.	Muchas cooperativas tienen proyectos apícolas como parte de sus actividades.
You might even find Traderush complaints as part of them.	Usted podría incluso encontrar quejas Traderush como parte de ellos.
Menorah as part of a synagogue, Dura (603)Archeological Museum, Damascus.	Menorah como parte de una sinagoga, Dura (603)Museo Arqueológico, Damasco.
Certain resources are needed as part of the Cordova application.	Determinados recursos son necesarios como parte de la aplicación Cordova.
He saw the Tiferet, but not as part of Malchut.	Vio el Tiferet, pero no como parte de Maljut.
Others opt to add acting as part of their training.	Otros optan por agregar actuando como parte de su formación.
This is done as part of an electrophysiologic study (EPS).	Esto se hace como parte de un estudio electrofisiológico (EEFIC).
In some cases, it's accepted as part of the culture.	En algunos casos, se acepta como parte de la cultura.
They expect the supernatural as part of their everyday lives.	Ellos esperan el sobrenatural como parte de sus vidas cotidianas.
A sample letter is included as part of this guide.	Un carta muestra viene incluida como parte de esta guía.
Help them collaborate and create as part of a team.	Ayúdalos a colaborar y crear, como parte de un equipo.
All children need physical activity as part of their day.	Todos los niños necesitan actividad física como parte de su día.
These codes are read as part of the sterilization procedure.	Estos códigos se leen como parte del procedimiento de esterilización.
Crucially, both pieces are created as part of a collective.	Fundamentalmente, ambas piezas se crean como parte de un colectivo.
This tool is installed as part of the libvirt-client package.	Esta herramienta está instalada como parte del paquete libvirt-client.
This tool is installed as part of the libguestfs-tools package.	Esta herramienta está instalada como parte del paquete libguestfs-tools.
They are not in Afrin as part of a strategy.	No están en Afrin como parte de una estrategia.
The as part of Google Analytics transmitted by your browser.	Como parte de Google Analytics transmitido por su navegador.