as one

al unísono

Unanimously acknowledged as one of the best hotels in Umbria.	Unánimemente reconocido como uno de los mejores hoteles en Umbría.
The EDM supports GUID as one of its primitive types.	El EDM soporta GUID como uno de sus tipos primitivos.
Your original flag is included as one of the repetitions.	Su bandera original está incluida como una de las repeticiones.
The three stores are operated by Lakhani as one enterprise.	Las tres tiendas son operadas por Lakhani como una empresa.
Moscow is known as one of the most expensive cities.	Moscú es conocida como una de las ciudades más caras.
Two as one in the separate form of distinct individuals.	Dos como uno en la forma separada de individuos distintos.
The three personalities are united as one in the Godhead.	Las tres personalidades están unidas como una en la Deidad.
But we made a conscious decision to live as one.	Pero hemos tomado una decisión consciente para vivir como uno.
Creating graphs in MATLAB is as easy as one command.	Crear gráficas en MATLAB es tan fácil como un comando.
They modeled their creature as one wholly of the earth.	Se modelaron su criatura como una totalidad de la tierra.
That should count as one of my hours right there.	Eso debería contar como una de mis horas justo aquí.
MEXICO stressed environmental sustainability as one of the MDGs.	MÉXICO acentuó la sostenibilidad ambiental como uno de los ODM.
We also use SPF as one of our authentication schemes.	También usamos SPF como uno de nuestros esquemas de autenticación.
Difficult - enlarge with fractions (such as one and one-fourth)	Difícil - agrada con fracciones (como uno y un cuarto)
All these different people coexisting in harmony as one race.	Todas estas personas diferentes, conviviendo en armonía como una raza.
The ends can be as one length, and carefully profiled.	Los extremos pueden ser de una longitud y cuidadosamente perfilados.
Yeah, we just have to find someone posing as one.	Si, solo tenemos que encontrar a alguien actuando como uno.
They are beginning to see the whole world as one.	Están empezando a ver el mundo entero como uno.
Our company took part there as one of the sponsors.	Nuestra compañía participó allí como uno de los patrocinadores.
It is scheduled for 2014 as one of the activities.	Está programado para el 2014 como una de sus actividades.