as old as

tan viejo como

Old, but not as old as the rest we've had.	Es mayor, pero no como las que hemos tenido.
You're as old as a child, and children must not fight,	Eres como un niño. Y los niños no combaten.
This type of meditation is as old as man.	Este tipo de meditación es tan antigua como el hombre.
The dream of paradise lost is as old as mankind.	El sueño del paraíso perdido es tan antigua como la humanidad.
But all methods are as old as the world.	Pero todo los métodos son tan viejos como el mundo.
These stories are as old as the history of mankind.	Estas historias son tan antiguos como la historia de la humanidad.
One that is almost as old as the universe itself.	Uno que es casi tan antiguo como el mismo universo.
This need is almost as old as the man himself.	Esta necesidad es casi tan antigua que el propio hombre.
It is a transaction as old as our two species.	Es un negocio tan antiguo como nuestras dos especies.
The history of its origin is as old as the world.	La historia de su origen es tan antiguo como el mundo.
The story of money is as old as civilization itself.	La historia del dinero es tan antigua como la civilización misma.
Juggling is as old as the road to Rome.	Malabares es tan antigua como el camino a Roma.
This tradition of service is as old as our Nation itself.	Esta tradición de servicio es tan antigua como nuestra misma Nación.
These tragic patterns are as old as the earth.	Estos trágicos patrones son tan antiguos como la tierra misma.
The history of surgery is as old as man.	La historia de la cirugía es tan antigua como el hombre.
These ideas are as old as the Lisbon Strategy itself.	Estas ideas son tan viejas como la propia Estrategia de Lisboa.
NTP is almost as old as the Internet itself.	NTP es casi tan antigua como la propia Internet.
But this threat is as old as the printing press itself.	Pero esa amenaza es tan vieja como la misma imprenta.
San Valentine, almost as old as the Christmas existence.	San Valentine, una existencia casi tan antigua como la Navidad.
The denominations, as old as the vine, abound in this region.	Las denominaciones, tan antigua como la vid, abundan en esta región.