as often

con tanta frecuencia

The competition began to, as often happens, of unforeseen circumstances.	La competición comenzó a, como sucede a menudo, de circunstancias imprevistas.
Cakes and cookies are homemade as often the pasta.	Las tartas y las galletas son caseras como la pasta.
But as often unfortunately happens the streets can be divided.	Pero como ocurre a menudo desgraciadamente que las calles pueden ser divididas.
In August, as often happens, the merger has slowed.	En agosto, como sucede a menudo, la fusión se ha ralentizado.
Most folks don't get to San Francisco as often as you.	La mayoría no va a San Francisco tanto como tú.
And then, as often happens at my age, I got confused.	Y luego, como sucede a menudo a mi edad, me confundí.
Massage a small amount onto hands as often as required.	Aplica una pequeña cantidad en las manos tanto como sea necesario.
However, as often happens, there is lack of tangible results.	Sin embargo, como ocurre con frecuencia, no ha habido resultados concretos.
And Nike still uses the iconic phrase as often as it can.	Y Nike todavía utiliza la icónica frase todo lo que puede.
Watch a movie or scenes as often as you like.	Vea una película o escenas tan a menudo como quiera.
No star has changed his look as often as Rihanna.	Ninguna estrella ha cambiado su apariencia tan a menudo como Rihanna.
Accentuate the positive ions as often as you can remember.	Acentúa los iones positivos tan a menudo como puedas recordar.
The fertilization is external, as often happens among the invertebrates.	La fecundación es externa, como a menudo ocurre en los invertebrados.
This may have happened as often as every seven years.	Esto pudo haber sucedido tan a menudo como cada siete años.
Others are interested, but not as often as their partners.	Otros se interesan, pero no tan a menudo como sus parejas.
Its design is superb and authentic, as often withVenum.	Su diseño es magnífico y auténtico, como a menudo con Venum.
But this does not happen as often as we would like.	Pero esto no sucede tan a menudo como nos gustaría.
We should practice this vow as often as possible.	Debemos practicar este voto tan a menudo como sea posible.
And when we did, it was as often as thrice.	Y cuando lo hicimos, estaba tan a menudo como tres veces.
Of course, as many and as often as you want.	Por supuesto, tantas y tan a menudo como quieras.