as needed

según sea necesario

For guests of the hotel catering is provided as needed.	Para los huéspedes del hotel catering se ofrece como necesario.
Take 1 capsule daily or every 8 hours as needed.	Tome 1 cápsula diariamente o cada 8 horas según sea necesario.
He or she also may adjust your treatment as needed.	Él o ella también puede ajustar su tratamiento cuando sea necesario.
Other places on the planet have experienced this as needed.	Otros lugares del planeta han experimentado esto como fue necesario.
Fill out the options as needed to refine your search.	Rellene las opciones según sea necesario para perfeccionar la búsqueda.
Everything must be easy to find and retrieve as needed.	Todo debe ser fácil de encontrar y recuperar cuando se necesita.
Apcalis SX should be taken once a day as needed.	Apcalis SX debe tomarse una vez al día como sea necesario.
Use a new one every 4-5 teeth, or as needed.	Usar una nueva cada 4-5 dientes, o según necesidad.
Add more butter to the griddle as needed between batches.	Añadir más mantequilla a la parrilla según sea necesario entre lotes.
You can also check and fill your fluids as needed.	También puede revisar y rellenar los líquidos según sea necesario.
Continue downloading or publishing for each page as needed.	Continúa descargando o publicando para cada página según sea necesario.
This form can be updated and revised as needed.	Este formulario puede ser actualizado y revisado si fuera necesario.
Then, your doctor may increase your dose as needed.	Entonces, su médico puede aumentar su dosis según sea necesario.
The client can evaluate it and make changes as needed.	El cliente puede evaluarlo y hacer los cambios necesarios.
Enter information here or on separate sheet as needed.	Entre información aquí o en la hoja separada como necesitado.
Repeat the cleaning as needed to restore the plastic.	Repite la limpieza según sea necesario para restaurar el plástico.
From here, you can also remove or restore sections as needed.	Desde aquí, también puedes eliminar o restaurar secciones según sea necesario.
These techniques can be used separately or simultaneously as needed.	Estas técnicas pueden usarse por separado o simultáneamente, según sea necesario.
Inside the class, you can define as many functions as needed.	Dentro de la clase, puedes definir tantas funciones como necesites.
This mixture can be stored and diluted as needed.	Esta mezcla puede ser almacenada y diluirla según sea necesario.