as long as you want to

We can keep our feelings inside as long as you want to.
Podemos mantener nuestros sentimientos dentro todo lo que tú quieras.
You can stay here as long as you want to.
Te puedes quedar aquí el tiempo que quieras.
You can sit here as long as you want to.
Puedes sentarte aquí todo el tiempo que quieras.
You can stay here as long as you want to.
Puedes quedarte aquí el tiempo que quieras.
Look, take as long as you want to answer.
Mira, tómate el tiempo que necesites para responderme.
You can stay here as long as you want to.
Puedes quedarte aquí todo lo que quieras.
You can stay here for as long as you want to, sweetheart.
Puedes quedarte aquí el tiempo que quieras, cariño.
But only for as long as you want to be here.
Pero solo mientras quieras estar aquí.
I'm here to listen as long as you want to talk.
Estoy aquí para escuchar todo lo que quieras decir.
You can take as long as you want to vet him.
Puede tomarse el tiempo que quiera para investigarlo.
Oh sure, as long as you want to carry it.
Seguro, mientras tú quieras cargarla.
You can stay as long as you want to.
Puedes quedarte el tiempo que quieras.
Take as long as you want to look around.
Tómate el tiempo que quieras para ver.
You can stay here for as long as you want to, sweetheart.
Puedes quedarte aquí cuanto quieras, cariño.
You can stay as long as you want to, Greg.
Puedes quedarte cuanto desees, greg.
And you're welcome under my roof as long as you want to stay.
Y puede quedarse bajo mi techo todo el tiempo que quiera.
Take as long as you want to answer.
Tómate el tiempo que necesites para responderme.
Talk as long as you want to, sir, just not in here.
Hablen tanto como quieran, pero no aquí.
No, love, it's perfectly all right to continue for as long as you want to.
No, amor, es muy apropiado seguir teniéndolas mientras quieras.
Well, I'll stay as long as you want to stay.
Me quedaré todo el rato que quieras.
Palabra del día
el coco