as is

tal cual

Encourage the leveling of the roles as is already happening.	Auspiciar la nivelación de los roles como ya esté sucediendo.
The theater is a live event, as is well known.	El teatro es un hecho vivo, como bien se sabe.
Serve as is, or on rice, or folded into warm tortillas.	Servir es, o el arroz, o doblado en tortillas calientes.
This is ready to ship as is everything in my shop.	Esto está listo para enviar como lo es todo en mi tienda.
Clearly you're a threat to him as is your sister.	Claramente usted es una amenaza para él y su hermana también.
On the contrary, she's on your side, as is her husband.	Al contrario, está de vuestro lado, igual que su esposo.
Ask for support and learn to accept everything as is.	Pida apoyo y aprender a aceptar todo como está.
I am the product of that love, as is my teaching.	Soy el producto de ese amor, como es mi enseñanza.
Brick 2 flat with full basement, sold as is.	Ladrillo 2 piso con sótano completo, se vende como está.
Could use some redecorating and will be sold as is.	Podría utilizar algo de redecorar y se vende como está.
There are other optional arguments, we can leave as is.	Hay otros argumentos opcionales, que pueden dejar como está.
Egypt as is described in chapter 19 of Exodus.	Egipto, como se describe en el capítulo 19 del Éxodo.
We need to leave everything as is for the coroner.	Tenemos que dejar todo como está para el forense.
They are not atheists or agnostics as is commonly believed.	Ellos no son ateos o agnósticos, como se cree comúnmente.
So light and majestic as is behind the peacock.	Tan ligero y majestuoso como está detrás del pavo real.
The law is simple, as is everything of spirit.	La ley es sencilla, como es todo lo del espíritu.
Facebook's feed is vertical, as is Twitter and Instagram.	Facebook' s alimentación es vertical, como es Twitter y Instagram.
Take the berries as is or mix in a yogurt.	Tomar las bayas como tal o mezclarse en el yogur.
He's quite good, as is his CD we picked up.	Él es bastante bueno, como es su CD recogimos.
Live in truth and harmony as is the will of Divine.	Vivan en verdad y armonía, como es la voluntad Divina.