as if you were

Not as if you were gonna get the first round.
No es como si fueras a conseguir la primera ronda.
Fold the corners as if you were wrapping a gift.
Dobla las esquinas como si estuvieras envolviendo un regalo.
But it's not the same as if you were here.
Pero no es lo mismo que si estuvieras aquí.
Do not act as if you were the judge of others.
No actúes como si fueras el juez de los demás.
In other words, behave as if you were a queen.
En otras palabras, siéntete como si fueras una reina.
The owners make you feel as if you were at home.
Los propietarios te hacen sentir como si estuvieras en casa.
Think of it as if you were telling a story.
Piensa en esto como si estuvieras contando una historia.
Celebrate in the capital as if you were in Mallorca!
¡Celebra en la capital como si estuvieras en Mallorca!
I'll treat you as if you were really my son.
Te voy a tratar como si fueses realmente mi hijo.
You act as if you were the only one working today.
Actúas como si fueras la única que está trabajando hoy.
Ray£¬ it was as if you were in the car.
Ray fue como si tu estuvieras en el auto.
Make a donation as if you were sending an SMS.
Hacer una donación como si enviaras un SMS.
From here, proceed on foot as if you were alone.
Desde aquí, sigue a pie como si estuviera solo.
Just type text normally, as if you were sending an email.
Solo escribiendo texto normalmente, como si estuvieras enviando un correo electrónico.
Relate yourself to every man as if you were in his place.
Relaciónate con cada hombre como si estuvieras en su lugar.
Write as if you were talking to a friend.
Escrito como si le estuvieses hablando a un amigo.
I mean, she behaved as if you were great friends.
Quiero decir, se comportaba como si fuerais grandes amigos.
You soon feel as if you were in the jungle.
Uno se siente enseguida como si estuviera en la jungla.
I feel as if you were screaming in my ear.
Siento como si estuvieras gritando a mi oreja.
Stop and start as if you were reading a novel.
Pare y continue, como si estuviera leyendo una novela.
Palabra del día
el hombre lobo